Levéltári Közlemények, 60. (1989)

Levéltári Közlemények, 60. (1989) 1. - FORRÁSKÖZLÉS - Borsa Iván–Tóth István György: Benlich Máté belgrádi püspök jelentése a török hódoltság katolikusairól, 1651–1658 / 83–142. o.

Benlich Máté belgrádi püspök jelentése 1651 — 1658 di Sanctissima Trinità, l'altra lontano doi miglia, la terra lontano cinque miglia. In questa di Sanctissima Trinità si celebra ogni giorno nella festa, et in quella lontano doi miglia di San Martino si celebre due volte nel mese, nella terza lontano quatro miglia d'Ogni Sancti, ogni giorno festivo. Sotto questo convento saranno case intorno [a mondat befejezetlen]. fol. 7a In Slauonia pag. 9 In comitatu Posegiensi nel 1652. a di 18. d'agusto. Nella parochia di Cutioua

26 è una chiesa della Madonna Sanctissima di Natività fabricata di legni con la capella, dove sta un padre di San Francesco di minori osservanti del convento di Velica. Habbiamo fatto la crisma una sola volta et confirmai in tutto del maschio 98, del feminino 95, in tutto un' e l'altro sesso 193 persone. Questa chiesa è ben' disposta, non ha bisogno di sorte alcuna, è ben* governata con administratione di sanctissimi sacramenti et con altri servitii di Dio verso l'anime Christiane dal medemo padre parocho. In questa parochia saranno case tanto numero 170, anime vero in tutto 1100.

27 In Slauonia fol

. 7b In comitatu Posegiensi o vero Brodensi

, nel 16 5 2. a di primo pag. 10 di 7ber. Nella parochia di Brod,

28 dove stano doi padri di San' Francesco di minori osservanti parocho con il compagno, è una chiesa lontano della capella doi miglia per nome di San Antonio da Padoa. Habbiamo celebrato la messa con sermone al populo et feci la crisma due volte. Per la prima confirmai del un' e l'altro sesso 549, per la seconda volta del un' e l'altro sesso 193, in tutto per prima e seconda volta 736. Questa chiesa è accomodata delle cose necessarie per servitio del culto divino. In questa chiesa si celebra spese volte nell'anno, in particular per le feste infra anno, è ben' administrata con li sanctissimi sacramenti et altri servitii di Dio diseminando la parola divina con gran edificatione et satisfattione del populo con ogni diligenza dalli medemi padri et in questa parochia sono anime 4000.

29 In Slauonia In comitatu Posegiensi nel 1652. a di 5. di 7bre. Nella parochia di Garcino,

30 dove sta un padre di San Francesco di minori osservanti, è una chiesa di San Pietro lontano da casa, dove sta parocho, duoi miglia. Habiamo fatto la crisma et con!6 Kutjevo (Pozsega vm., pozsegai járás) ** anime ... 1100 — utólag beírva • Brod (Pozsega vm., brodi járás) 29 et in ... 4000 — utólag beírva 30 Garcin (Pozsega vm., brodi járás) /