Levéltári Közlemények, 60. (1989)

Levéltári Közlemények, 60. (1989) 2. - FORRÁSKÖZLÉS - Hajdu Lajos: Bűnözés és büntetőbíráskodás Erdélyben (valamint a Partiumban) a jozefinista büntetőjogi reformok előtti években / 219–321. o.

282 Hajdú Lajos illustrissimae relictae viduae jobbagyionem in possessione Naznánfalva com­morantem pro nunc verő praesentem eaptivum ut inctum die ll a mensis martii anno 1783 tale pronunciatum est Deliberatu m. 172 Mind a Moldván Szőts Vonyitza nevére, mind az Algya Mihajla mentsé­gére költ inquisitoriák megvisgáltatván, mindkettőből kitettzik világoson, hogy az Inctus Moldván Vonyitzát megtámadván a földre letsapta, térdével a mej­jére állván tapodta, dübütskölte, verte mindaddig, mig földes asszonya udva­rából a tolvaj kiáltásra az udvari biró és béresek leszaladván, kezéből kivették és ugy megverte, hogy szánon vitték haza. A Moldván Vonyitza inquisitoriájá­ból kijő az is, hogy az Inctus ezelőtt másokat is szokott megverni, támadni és hogy verekedő szokásos 173 személy. Ugyantsak a Continua Tábla a circuli chyrurgussal Szőts Vonyitzát visiteroztatván, mint visum eompertumából, vagyis mai napon exhibeált testimoniumából megtetzik, oldala tsontya el nem tört, s mostani megverettetése nem is halálos. Végeztetett azért, hogy tseleke­detéért 25 kemény páltza ütésekkel büntettessék és Moldván Vonyitzának sérelméért 12 forintot fizessen, és ezen kivül az inquisitoriára tett költségét is fordítsa meg. Minthogy pedig Moldván Vonyitza — amint fateálják a vallok — midőn békességre kéretett, keményen megfenyegette az Inctust, hogy ha megbékéllik is — meglövi, tehát imponáltatik mind a két feleknek, hogy ennek utánna legkisebb bosszúsággal is egymást illetni ne merészellyék, mert a ke­mény büntetést el nem kerülik debitae executioni mancipando. 174 Forrás OL, F-46: 3306/1783. 3. Seres Mária szajhálkodási pere (Kiaszna vármegye) Causa contra mulierem Mariam Seres, libertini quondam Francisci Akon consortem, pronunc Adamo Vásárhellyi Somlyoiensem, ratione praetensi eri­minis fornicationis, die 2 a április anni currentis levata, die 4 a ejusdem decisa. Deliberatu m 175 Mind a két félnek allegatioji és bé adott documentumai felolvastatván s volta­képpen megvisgáltatván, bizonyos ugyan az, hogy az Inctanak gyermeke az első férjének halála után majd tizenegy holnapra született, mellynél fogva a 172 A nemzetes várdai Nagy Simon úrnak, tekintetes Maros-szék másik alkirály Iá­rajának mint hivatalból vádlónak a jelenleg rabként jelenlévő Algya Mihajlának mondott személy (aki a néhai méltóságos Bartsai László úr özvegyének Náznánfalván lakó job­bágya) mint vádlott ellen indított perében 1783. március 11-ón kihirdettetett ezen ítélet. 173 Szokott = közismert, notórius. 174 Átadva a kellő végrehajtásnak. 175 A néhai Akon Ferenc (jelenleg azonban a somlyói Vásárhelyi Ádám) felesége, Seres Mária ellen szajhálkodás bűntettének állítólagos elkövetése miatt 1783. április 2-án indult perben április 4-én döntés született. Az ítélet.

Next

/
Oldalképek
Tartalom