Levéltári Közlemények, 60. (1989)

Levéltári Közlemények, 60. (1989) 1. - FORRÁSKÖZLÉS - Borsa Iván–Tóth István György: Benlich Máté belgrádi püspök jelentése a török hódoltság katolikusairól, 1651–1658 / 83–142. o.

Benlich Máté belgrádi püspök jelentése 1651—1658 109 chiese e per tutto habbiamo celebrato et predicato. In queste chiese reliquie nulle, compagnie nulle. In diverse terre e ville in questa parochia si trovano case 1000 e le anime in circa in tutto 6000. 21b Indulgenza per la chiesa noviter erette à Kachon,

136 questa 38 chiesa è edificata per nome San Antonio di Padua et per la festa di San Luca domandano indulgenza. La altra in Kalaz

137 per la festa della Madonna sanctissima di presentatione etc. E questa parochia Bacha è soto convento di Piumbo,

138 nella quale servano quatro padri di San Francesco. Segedino in dioecesi Chanadiensi

139 nel 1653. a di 12. di 7bre [A lap alján áthúzva: In Martonos nel 1653. a di 11. di 7bre in dioecesi Canadiensi] 22a Arivassimo à Segedino al convento delli padri franciscani 39 di minori osservanti della provincia di San Salvatore, ove fussimo ricevuti con ogni carità da questi buoni padri. Segedino è stata città antiquitus dicono regia appresso Tibischo, fiume grande et al presente ancho sta il castello di mura e li circunda parte di Tibischo, appresso lui è atacato il fortino di siepe fatto da Turchi, commodamente grande burgo, poi dove habbitano i Christiani è lontano mezzo milliario Italico dalla forteza, nelle qual terra è convento delli padri osservanti, ma rimasto sino dalli Christiani imperfetto, non fornito. Le mura sono alti del convento, per quadro doi parti solamente cosi, cosi finite, doi dormitori, dove habbitano li padri. La chiesa poi è un bellissimo vaso, longa braza 89 e latta 19, tutta in volta mirabile fatta, una bellissima fabrica degna di veder' in questa parti d'Vngaria, alta dalla cima sino a terra brazza 44. Dentro sono altari nove al presente con li suoi ornamenti, compagnia una del cordone. Reliquie segnalate non ce ne sono. Sacristia fornita bene di utensili necessarii per la sancta messa con diversità di colori, le cose al culto divino. Tutte stano bene e questi buoni padri administrano li sanctissimi sacramenti con ogni diligenza e buon essempio, esercendo la cura delle anime, si affatigano nella vigna del signore, predicando la parola del' Signore. Altri conventi o chiese in questa città, dove si exercita qualche cosa spirituale, non extat. Sono diversi vestigi e campanili intieri di diverse chiese grandi, de qualli sono cascati in terra i ritti. Questa città di Segedino ha gran' privilegii di diversi imperatori e di re di Vngaria, come appare nelli loro [egy szó helye üresen 136 Talán Káty (Bács-Bodrog vm., titeli járás) 137 Nem sikerült megállapítani, hogy melyik Kalászról van szó. 188 Olovo, lásd az 53. sz. jegyzetet. 139 Csanádi egyházmegye