Levéltári Közlemények, 59. (1988)
Levéltári Közlemények, 59. (1988) 1. - Bertényi Iván: Címerváltozatok a középkori Magyarországon / 3–80. o.
Címerváltozatok a középkori Magyarországon 35 1—4. mezőben az aragon cölöpök, a 2—3. mezőben az 1. pecséten három cölöpösen elhelyezett liliom és a jeruzsálemi kereszt, a 2. pecséten itt csak a liliomok vehetők ki. 191 Beatrix V. Alfonz aragoniai király fiának, Ferdinánd királynak a lánya volt. Nagyatyját, V. Alfonzot II. (Anjou) Johanna utód hiányában a nápolyi trónon is örökösévé tette, ezért fordultak elő a leszármazott Beatrix címerében az Aragóniák és az Anjouk címer jel vényei egyaránt. 192 Beatrix címere különböző változatokban jó néhány kódexbe is belekerült, s mivel kodikológusaink nem mindig voltak kellő heraldikai ismeretekkel felvértezve, ez nem kis problémát okozott az egyes kódexek tulajdonosainak a megállapítását célzó kutatásokban. E „címertani zűrzavarban" végül Csapodi Csabának sikerült rendet teremtenie. Más magyar királynék által használt pecsétek címerábrázolásait analógiaként felvonultatva Csapodi bebizonyította, hogy a kódexekben előforduló, egy pajzsban egyesített magyar-aragon címer általában Beatrix királyné címerét jelenti. 193 Ez azért érdekes, mert a régebbi szakirodalom egyértelműen úgy vélekedett, hogy ,,a magyar hitves, az özvegy nő a múlt század elejéig, úgy mint a hajadon, saját családi címerét az apai családnévvel együtt egymagában viselte". „Hitestársak egymás mellett álló címere tehát nálunk nem a feleséget, hanem a házaspárt jelezte." 194 A tételt megfogalmazó Ghyczy Pál állítása alátámasztására XVI—XVII. századi példákat hoz fel. Mivel a Mohács utáni időszak túlesik jelen vizsgálódásunk időhatárán, itt csak azt jegyezzük meg, hogy Corvin János felesége, Frangepán Beatrix — ha más helyen is, mint Beatrix királyné — a Frangepán-címer pajzsának alsó felében feltünteti a Corvin címert is, Kanizsai Dorottya pedig másodszori megözvegyülése után, 1519-ben olyan címeradományban részesült, amely ősi, családi címerét első férje (!), Vingárti Geréb Péter (f 1503) címerével egyesítette. 195 Persze Frangepán Beatrix vagy Kanizsai Dorottya párhuzamként való felvonultatása ellen fel lehet hozni, hogy Aragoniai Beatrixszal szemben ők nem királynék, csak igen előkelő állású főúri feleségek voltak. Mindamellett úgy tűnik, hogy — ha nem is hasított pajzsban elhelyezve — a férj címerének a feleség címerpajzsán való szerepeltetését illetően a főúri feleségek címerei támogatják Csapodi felfogását (legalábbis a vizsgált korszakhoz nem távol eső, XVI. század első időszakában). Csapodi emellett arra is rámutatott, hogy a „címerek. . . nem tökéletesen egyformák, . . . hiszen a kódexekbe mindig meglehetős változatossággal festették be a címereket". 186 A királynéi pecsétekhez legjobban hasonlító változat az Origines-féle Psalterium Davidis 197 és a Regiomontanus kódexekben található. 198 Ezekben 191 Áz első pecsét: 1482: OL Dl. 24768., fényképe: Bodor, 1980. 24. p. utáni 22. ábra.; 2. pecsét: 1485: OL DL 19029. Vö. Balogh I. 1966. 308. p., Balogh II., 1966. 304. p., 444. és 443. ábrák. 192 Szinvay Lázár: Beatrix ós Izabella királynék pecsétjei. — Turul I. (1883) 68. p. Szinvay egy 1495. június 8-án kelt oklevélről {OL Dl. 84756) közli Beatrix olyan pecsétlenyomatát is, amelyen szerinte az 1. pajzsfél szívpajzsában kereszt (hiányosan Jeruzsálem címere?) látható. 193 Csapodi, 1964., 5-7. p.; Bibi. Corv. 20-21. p. 194 Ghyczy Pál: Kanizsai Dorottya címereslevele 1519-ből. — Turul XLVI. (1932) (A továbbiakban: Ghyczy, 1932) 68. p. 195 Ghyczy, 1932. 68. p. 196 Csapodi, 1964. 5-7. p. 197 Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek 39. Aug. 4°, F. 130. - Bibl. Corv. CXXXIX. tábla. 198 Wien, Österr. Nationalbibliothek, Cod. Lat. 44., F. la. — Bibi. Corv. C. tábla. 3*
