Levéltári Közlemények, 59. (1988)

Levéltári Közlemények, 59. (1988) 1. - Bertényi Iván: Címerváltozatok a középkori Magyarországon / 3–80. o.

54 Bertényi Iván míg az előbbi jobbra fordulva ábrázolja a címerképet, az utóbbi balra fordítva. Hogy ebben valami szándékosság rejlik-e, vagy a véső ötvös hibájának kell tulajdonítanunk a balra forduló angyal alakot, bajos megmondani. A hiba ellen szól, hogy a pecsétkép kivitelezése gyakorlott vésnök kezére vall, s különben is: ha a bíboros-érsek nagyon elégedetlen lett volna a balra fordult címerképű pecséttel, nyilván új nyomót véset magának. Ugyanakkor semmiféle olyan indokot nem lehet találni, ami — idevonva a későbbi, XV. századi, balra fordított címerképek tanulságait is — indokolná a címerkép szándékos megfordítását. Hasonlóképpen két különböző, megfordított ábrájú címert használt a XIV. század utolsó lustrumának másik, ugyancsak hosszú politikai pályát befutó bíborosa, Alsáni Bálint is. Az ő kerek pecsétjének a címerét már több szerző is bemutatta. ívelt oldalú, háromszögű pajzsot ábrázol, kockázott fél hátulsó pajzsfővel (vagy a pajzsfő bal oldalán kockázott telekkel) alatta egy felhőből kinyúló kar egy szálon nyíló három rózsát tart. A virágok a pajzs jobbfelébe kerülve a pajzsfőbe is felnyúlnak.

289 Lényegében ugyanezeket a heraldikai ábrázolásokat emelték az 1408-ban elhunyt főpap sírkövének a bal felső sarkába is, a halottat ábrázoló domborműves alak feje (bíbornoki kalapja) mellé, attól balra. Itt azonban olyan címerváltozatot örökítettek meg, amelyen — ellentétben a pecséten látottal — a keskenyebb, s egyben nagyobb oldalú „kockákat" ( = négyzeteket) mutató pajzsfő teljes, a három rózsában végződő rózsaszálat mutató kar pedig nem a pajzsfő (heraldikai) bal, hanem jobb oldalából tűnik elő, s ennek megfelelően a virágok is a pajzsmező bal felébe nyúlnak be.

290 A két címerben a kockázott, illetve részben kockázott pajzsfő aljából benyúló kar iránya fordított, s míg a pecsét címerében a pajzsfő nem kockázott (első) felébe is belenyúlik, a sírkő címerén a három virág szerényen meghúzódik a kockázott pajzsfő hátsó fele alatt. Csorna József, aki már felfigyelt az Alsáni-címer e kétfajta változatára, azzal magyarázta a pecsét pajzsfőjónek első felébe benyúló rózsákat, hogy a vésnök csak e megoldással tudott a tetszetősebb elhelyezéshez elegendő helyet találni az Alsáni pecsét kis felületén. Ugyancsak Csorna hívta fel a figyelmet — a Bálint bíboroshoz hasonlóan a Szente-Mágocs nemzetséghez tartozó — Alsáni János 1408. évi pecsétjének a «ímerére is, ahol az Alsáni címer egy harmadik változata, a (teljes) kockázott pajzsfő alatt balról benyúló, három rózsát tartó kar figyelhető meg.

291 Minthogy azonban e harmadik változatnál már más személy címeréről is van szó, ami a hagyományos heraldikai felfogás mellett is (címertöréssel egyéb változással) magyarázható, e harmadik változatot most figyelmen kívül hagyva térjünk vissza Alsáni Bálint fordított felállású címeréhez.

292 Kiváló heraldikusunk felfogása mellett mi lehetségesnek tartjuk a sírkő címerének egy másfajta magyarázatát is. Könnyen lehet, hogy a sírkő címerpajzsának a virágai ezért kerültek a címerpajzs bal felébe, mert így olyan kép289 Csorna, 1897. 6. p., Áldásy Antal: Alsáni Bálint bíbornok. (Magyar Történeti Életrajzok) Budapest, 1903. (A továbbiakban: Áldásy, 1903) 61. p. 22. ábra, Fügedi Erik: Alsáni Bálint, a pécsi egyetem második kancellárja. In: A pécsi egyetem történetéből. Szerk.: Csizmadia Andor. (Jubileumi tanulmányok) Pécs 1967. (A továbbiakban: Fügedi, 1967.) 98-99. p. közti 2. ábra. ™° Csorna, 1897. 5. p., Áldásy, 1903. 4-5. p. közti ábra, Fügedi, 1967. 98-99. p. közti 3. ábra. 291 Pecsétmutató 1889. VII. tábla, 32. ábra, Csorna, 1897. 6. p. 292 A címer eltérő változatait jelzi Áldásy, 1903. 14. p. is.