Levéltári Közlemények, 59. (1988)
Levéltári Közlemények, 59. (1988) 2. - FORRÁSKÖZLÉS - Varga János: Háry János elődei / 307–346. o.
332 Varga János Eodem die 382 Pater Antal Emericzi A. 383 azt mondotta, hogi Midőn a Pruskai 389 Iskolában iart, leg elsőben ki menvén mendicátiora 385 ott többet kúldúlt csak Bárányokat három százaknál, két száz keczkeknél, Ezer tyúk fiáknál, két negyven köblös 386 hordó vainál, két Sztropkoi köböl 387 tyúk hasznot, 388 Vágó Boriut negyvenet és húsra való kész pénzt harmad fél száz forintokat. Ezeket pedig egyser s mind magais tetejin ülvén: egy szekerén vitte be a Conventbe. Pethő Sigmond 389 uram eő Nagysága mondássá. Hogy Bécsben látott egy Rakásban száz ezer Csigát, kitis hitivei confirmált. 390 Bécsben hallott egy Discantistalt 391 enekelnj, kinél az Angiall sem énekelhetett szebben. Ittem oly Gránátokat haniattat be Generalis Sulcz Ur 392 Epperiesse, hogy ha kűre esik, az kűis megh giulvan, porra égh. Itteni iartatvan az eő klme lovat Csorba András, 393 Epperiest (ki vagi négj meli föld 394 Sztropkoigh) lűvén, alatta a ló halván az luvest, ugy ferre ughrott iettében, csak nem le eset rula azon Csorba András. Pater Paál 395 uram mondotta. Hogy Olaszországban mikor útra indulnak, az utazók egy korsócska eczetet kötnek az oldalokra, és midőn megh éheznek uttyokban, csak holmj füvet tépnek, és leoldván oldalokrul az eczetes korsót, megöntözik az füvet, és azzal élnek. Item. ugyan eő kglme mondássá: Hogy Mező Szegeden 396 egy bádogh edényben annji Térjek 397 maradott, velenczei pedig, hogy egy szekeret megkenhettek volna vélle. In Anno 1690 die 15. Aug. 398 Pater Sylvester Vass udvarj Caplanjom aztt mondotta, hogy Oláh Orszaghban az Tizenkétt esztendős Gyermekis Ocular 399 általi néz, oly gienge szemű nemzet az. Ittem ugian eő kglme mondotta, Szécsenben 400 laktaban a Varoson szantalan Császár madarat 401 látott, a ki ugian ott lakott s toitt, a Cirkekkel közönségessen iartak s ettek, s akkory Praesidens 402 P. Párkány Ur 403 magha mulacscsághaban a mikor szerette, lövöldözte eőkött. 382 Ugyanazon a napon. 383 Emericzi Antal Anzelm a sztropkoi rendház szerzetese volt. 384 Helyesen: Ptruska, helység Ung megye kaposi járásában. 385 Helységről helységre haladó személyes gyűjtés iskola vagy más egyházi létesítmény szükségeinek, egyebek mellett élelmezésének fedezésére. 386 Lásd a 44. sz. jegyzetet. 387 Egy sztropkoi köböl súlya körülbelül 70 kilogramm. 388 Tojást. 389 Gersei Pethő Ferenc (ld. a 159. sz. jegyzetet) testvére, gróf Forgách Éva férje. 390 Esküjével erősített. 391 Szoprán énekest. 392 Johann Valentin Schulz a császári osztrák sereg tisztje, 1676-tól, immár grófi rangban, tábornoka; 1685 őszén az ő csapatai foglalták el a kurucok kezén levő Eperjest. 383 Pethő Zsigmond lovászmestere. 394 Lásd a 95. sz. jegyzetet. 395 Paál András a homonnai ferences kolostor szerzetese. 396 Másként Szegedház, község Zemplén megye nagymihályi járásában. 397 Tökmagtörköly. 398 1690. augusztus 15-én. 399 Szemüveg. 400 Mezőváros — és egyben hajdan végvár — Nógrád megyében. 401 ízletes, ínyencek által kedvelt húsú, színes tollazatú madár. 402 Itt: várkapitány. 403 Helyesen: Berényi Pál.
