Levéltári Közlemények, 59. (1988)
Levéltári Közlemények, 59. (1988) 2. - FORRÁSKÖZLÉS - Varga János: Háry János elődei / 307–346. o.
322 Varga János Anno 1779 die 28-va Augusti 216 Juve Trautmanstorf Regementyének 217 Kapitánnyá Kelesén ászt mondotta, hogy minek utánna Erdély Országában az katonaságnak resolváltatott 218 volna, hogy az Gazdák nekiek ebédet adni tartozzanak, azon alkalmatossággal volt egy qvártélyos katona, mely egy nap 36 őszi csirkét és 3 nagy kenyeret megevet, azért is a midőn ezen telhetetlenséget az paraszt representalta 219 volna, akkoron az Varmegye visza nem kivánván resolutioját 220 húzni, azon 36 csirkét és 3 kenyeret az katonának naponként resolvalta. Ugyanezen nevezetű kapitány Kelcsen ászt mondotta, hogy nemzetségebül oly húga vagyon, aki cszipejével és feketőjével 221 nyolez Juhnyi nagyságot represental oly annyira, hogy ha azon személy kezét ki nyujtya, az keze alat akar mi némő magosságu Granateros 222 által szaladhat. Anno 1781 die 22-da Április 223 Ibrányi Farkas 224 Nemes Szabolcs Vármegyének Nótáriusa 225 Kelesén azt mondotta, hogy minekutánna Pesten való lakásának alkalmatosságával Gróf Karolyi Antal 226 ur parucsaban 227 hat lovakot bé fogattatván sétálni ki rándult volna, történt hogy egy német kis Aszonnyal szem közben találkozót, melynek hoszú ruhájában midőn az Parucsnak tengelye meg akadot volna, az nagy tartaléktúl az hat lónak istrángjai 228 mind el szakadoztak, az kocsis pedig es furajtar 229 ez lovaktul egy ölnyire 230 szalot, midőn mind ezeket feliül nevezet Ibrányi Farkas Űr álmélkodással szemlélte volna, nyilván tapasztalta, hogy az parucsban ülvén semmi mozdulást sem tapasztalt, egyedül asztat látta, hogy azParucs egy ölynyire visza cszurukolni 231 méltóztatott. Anno 1787 die 2-a Augusti 232 Jekelfalussy Jósef 233 Eperjéssen áztat mondotta, hogy Kassán az Hernád vizén oly nagy köd lett volna, hogy az Város 437 és 1/2 darabb deszkákot metzetett belüle. 216 1779. augusztus 28-án. 217 A gróf Ferdinánd Trautsmansdorf császári miniszterről elnevezett ezred. 218 Elrendelték. 219 Jelentette, panaszolta. 220 Rendeletét. 221 Cipőjét és főkötőjét beleértve. 222 Gránátos, azaz tüzér. 223 1781. április 22-én. 224 Nagygéei (Szatmár megye) és ibrányi (Szabolcs megye) földbirtokos, Szabolcs megyének előbb főjegyzője, majd alispánja, végül a tiszántúli kerületi tábla ülnöke. 226 Főjegyzője. 226 Gróf Károlyi Antal (1732 —1791) az osztrák birodalmi hadsereg tábornagya, az osztrák-porosz háború egyik hőse, 1758-tól szatmári főispán, a pozsonyi nemesiskolák kerületi főigazgatója, a magyar testőrség kapitánya, az Ecsedi láp lecsapoltató ja, titkos udvari tanácsos és főasztalnokmester. 227 Hintójába. 228 A ló hámját a hámfával összekötő szíj vagy kötél. 228 Helyesen: fullajtár, azaz a hatos lófogat első nyergében ülő, vagy a kocsi előtt ügető lovas. 230 Vö. a 86. sz. jegyzettel. 231 Hátrálni. 232 1787. augusztus 2-án. 233 Szepesi földbirtokos, egyben a sztropkói uradalom részbirtokosa, császári és királyi kamarás; nevét azzal tette országosan ismertté, hogy tekintélyes összeget adományozott 1808-ban a Ludovicea, 1827-ben a Nemzeti Múzeum létrehozására.
