Levéltári Közlemények, 59. (1988)

Levéltári Közlemények, 59. (1988) 1. - FORRÁSKÖZLÉS - Varga János–Miskolczy Ambrus: Egy prefekt halála / 111–112. o.

Egy prejekt halála 167 „Nagy Méltóságú Báró korona őr és Királyi Biztos Ur! Ezen megyében Baternai máskép Tyivorán Sándor, Simonits László és Türk Ambrus felett folyó hó 12-k napján dél előtti fél tizenkét órától kezdődőleg tartott rögtön birósági Törvényszék jegyzőkönyvet annak 17 záradékaival és az említett törvény széknek ide tett jelentésével együtt összesen 19 darabban eredetileg ide rekesztvén, Nagy Móltóságodnak oly alázatos meg jegyzéssel mutatjuk fel, miszerént miután az emiitett jegyzőkönyv, jelesen az abban foglalt szelid vallomások tanusitása szerint az oláh nép között egy ország szerte elterjedt összeesküvés létezik, melynek czélja nem kevesebb, mint az ország közállománya felforgatása, mi végett a nép a legnyilvánosabb vakmerőséggel a lázasztók által fegyverkeztetik is, és továbbá miután a rögtön bíróság alá fogott fenebbi egyének több lázasztó ugy nevezett praefectusoknak és nép tribunusoknak neveit nyilvánították ki, nézetünk szerént a minden órán könynyen kitörhető lázadás elfojtására a törvény ellenesen felfegyverkeztett nép lefegyverzése s a bujtogatok letartóztatása végett minél sietőbben erélyes rendeléseket tenni múlhatatlanul szükséges volna, mit azonban elégséges fegyveres erő nélkül eszközölni nem lehetvén, a Nagy Méltóságod belátásától s hatalmától függ a teendők felett a körülményekhez képest intézkedni. Minden esetre pedig ezen megyét illetőleg alázatosan kérjük Nagyméltóságodat, hogy miután itten több veszélyes engedetlenségi és mozgalmi esetek történtek, melyeket alólirt Főispán részint Nagy Méltóságodnak, részint a tisztelt Kormány Széki elnökségnek többszörösen fel jelenteni el nem mulasztotta, méltóztassék a kellő törvényes rend helyre állitása ós a kivántató kinyomozások meg tehetése tekintetéből legalább két század gyalog ós egy csapat lovas katonaságot minél előbb kirendelni. Nagy tisztelettel levén Nagy Méltóságodnak Kolos megye Tisztségéből Kolos várt October 14-én 1848 alázatos szolgái Matskási Pál Fő Ispán Somlya Mihály tiszteletbeli jegyző" СМЕРТЬ ОДНОГО ПРЕФЕКТА Я нош Варга—Амбруш Мишколци Эта публикация состоит из одной статьи и из документов судебного процесса, веденного чрезвычайным судом комитата Колож (Клуж) в октябре 1848 г. против Александру Батринеану и его товарищей, принявших участие в подготовке румынского восстания. В статье рассматриваются авторами события до суда и ход его обстоятельств. В августе 1848 г. история румынского национального движения дошла до своего нового этапа. Органы власти в это время попытались взять под арест стоящих во главе движения, а из-за запрещения движения только подпольно действующих руководителей Румынского Националького Комитета. Последствие этой политики, кончившейся с неудалей повлекло за собой то, что на собрании 1-го румынского пограничного полка,