Levéltári Közlemények, 58. (1987)

Levéltári Közlemények, 58. (1987) 1–2. - Ress Imre: A bécsi közös levéltárak szétválasztásának kérdése 1918–1919-ben / 175–193. o.

192 Bess Imre ВОПРОС О РАЗДЕЛЕНИИ ВЕНСКИХ ОБЩИХ АРХИВОВ 1918-1919 ГГ. Имре Решш Статья показывает формирование венгерской трактовки в связи с ликвидацией венских общих архивов от падения Австро-Венгерской Монархии до заключения мира в г. Ст. Жермен. Венгерское правительситво сразу же объявило совладельца на общие. Чтобы подтвержать эту претензию, правительство оставило на месте службы ликвидирующими комиссарами прежних венгерских общеимерских сотрудников архива. Эти архивные специалисты пробуждали венгерскую дипломацию к поддерживанию немецко-австрийского правительства д сохранении состава общих архивов до залключения мира, а также в выполнении архивной ликвидации, применяя принцип провениенции, служагощий основой современной организации архивов. Эта программа, претендующая умеренные требования, намекла на способствие интернационализации архивных материалов, остающихся в Вене, а также на создание Международного Архивного Научного Института, объединяющего организационно прежние общие архивы. План построения института выработал летом 1919 г. Арпад Каройи, бывший директор Домашнего, придворного и государственного- ахивов. По его представлениям потомственные государства получали бы из бывших общих архивов только некоторые материалы по принципу провениенции, а остающийся материал принадлежал бы к общей собственности потомственных государств. Архивный институт, сохраняющий общий материал, стоял бы под надзором австрийского правительства, но кроме австрийских служащих, применяемых в ведении и архивной работе, потомственные государства тоже послали бы архивных специалистов. Квалификационной работой института управлял бы комитет, состоящий из представителей академий государств. Планированный международный архивный институт обеспечивал бы с одной стороны сохранение архивных документов, возникших при Австро-Венгерской Монархии, а с другой стороны — профессиональное выяснение исторических спорных вопросов между средне-восточными европейскими нациями, а также общие исследования стали бы возможными. Архивные распоряжения мирного договора, заключенного с Австрией в г. Ст. Жермен в 1919 г., в противоположность венгерским ожиданиям не содержали интернационализации архивного наследства Монархии, а применяя принцип провениенции прдусматривали о ликвидации общего архивного имущества. DIE PROBLEME DER LIQUIDATION DER WIENER K.U.K ARCHIVE IN DEN JAHREN 1918-1919 Imre Ress Der Aufsatz verfolgt die Ausformung und die Modifizierung des ungarischen Standpunktes über die Auflösung der ehemals gemeinsamen Archive von dem Zerfall der Österreichisch—Ungarischen Monarchie bis zur Unterzeichnung des Friedensvertrags von St. Germain. Nach dem Zerfall der Monarchie beanspruchte Ungarn das Miteigenteumrecht der ehemaligen k.u.k. Archive und beliess die früheren ungarischen k.u.k. Arehivbeamten auf ihren Dienstposten, um seine Besitzansprüche auf das Archiverbe der Monarchie zu demonstrieren. Diese archivischen Fachkräfte plädierten dafür, daß die Bemühungen der neuen deutsch-österreichischen Regierung, die Bestände der k.u.k. Archive bis zur Unterzeichnung des Friedensvertrags unversehrt zu bewahren, von der ungarischen Diplomatie unterstützt und die Liquidierungsarbeiten mit der Anwendung des Provenienzprinzips durchgeführt werden. Mit diesem gemässigten Programm, das keine extremen Auslieferungswünsche von Archivalien enthielt, wollte man die Internationalisierung des in Wien verbleibenden Archiverbes der Monarchie und die Gründung einer Internationalen Wissenschaftlichen Archivanstalt begünstigen. Ein Plan zum Aufbau einer solcher Institution wurde von Árpád Károlyi im Sommer 1919 ausführlieh ausgearbeitet. Nach diesen Verstellungen sollten die Aktenübergaben aus den Wiener Archiven an die neuen Nationalstaaten minimalisiert und das verbleibende Archivgut zum gemeinsamen Eigentum der Nachfolgestaaten umgewandelt werden. In der Internationalen Archivanstalt stünde das Verwaltungsrecht Österreich zu, aber die Nach-