Levéltári Közlemények, 57. (1986)

Levéltári Közlemények, 57. (1986) 2. - Kiss Márton: A budai vár címeres emlékei / 247–265. o.

264 Kiss Márton A szobrot Tóth István mintázta; a talapzat (rajta Hunyadi János 1453-as bővített címerével) Schulek Frigyes tervei alapján készült. Sajnálatos, hogy a törökverő hős címere hibásan került a szobor talapzatára. Az eredeti címeren az 1. és 4. mező hollói, illetve a 2. és 3. mező koronát tartó oroszlánjai is balra lépnek. A szobron levő címerre a 2. mező oroszlánja és a 4. mező hollója fordítva került. így a hollók és az oroszlánok egymással szembenéznek; ami által a címer nem egyszerűen csak pontatlan, hanem heraldikailag is hibás. A címereket korábban a felismerhetőség és a tulajdon jelölése céljából alkalmazták. Ehhez kapcsolódott fokozatosan egy díszítő funkció. Természetesen mára a vári épületeken lévő címerek a másik két jellemzőjüket elveszítették, csak az utóbbit tartották meg. Megállapíthatjuk, hogy néhány kivételtől eltekintve ezen funkciójuknak maradéktalanul megfelelnek, ékítik budavári műemlék-épületeinket. ГЕРБОВЫЕ ПАМЯТИ КРЕПОСТИ БУДЫ Мартом Кишш Значительной частью гербовых памятей в Венгрии, сохранившихся далекого и недалекого прошлого являются гербы, которые можно найти на разных зданиях. Эти гербы ознакомят по всей стране имена ;бывших владельцев замков, помещичих домов, они в и столице на многих зданиях видимы. Для анализа гербов на зданиях, на памятниках является наиболее способной будайская крепость, ведь здесь, на относительно меньшей территории и в большем количестве находятся бывшие королевские (государственные) гербы точно так же, как и городские и фамильные гербы. Королевские гербы в крепости показывают историю развития герба страны до 1945 г. Среди гербов, причисленных к этой группе находятся в крепости например наистаршие гербовые памяти Венгрии (гербы королей Андрея П-го и Белы IV-ro), гербы выдающихся венгерских монархов (королы из династии Анжу, Матиаш Корвин, Ференц Ракоци II), или же разные варианты — со включением так называемого герба Кошута — порезанного герба с двумя крестями, являющегося гербом Венгрии с конца 18 в. К этой группе можно причислить гербы и некоторых — раньше входящих в состав венгерского королевства — территорий. Эти гербы числятся в первую очередь как составные части объединенных гербов, но герб Кроации и Славонии встречается и самостоятельно. Среди городских гербов можно на разных зданиях крепости герб города Буды или же после объединения Старой Буды, Буды и Пешта в 1873 г. герб Будапешта. Одна часть гербов этих двух групп попала на свое сегодняшнее место как «действующий герб». Такой например: герб Матиаша Корвина на башне церкви Богородицы, на зданиях дворца, герб королевства Венргии из 1874-го года на памятнике, изображающем тотемистическую птицу у древних венгров, выходящем на Дунай и маленькие гербы Венгрии на памятнике Святой троицы и на всаднике Евгения Савой, далее все городские гербы (гербы Буды и Будапешта). Другая часть этих гербов показала уже во время их изготовления прежние обстоятельства. К этой группе принадлежат: герб Матиаша Корвина над фонтаном Штробла и на здании Института Военной Истории, гербы, украшающие фасад общежития на площади Святой троицы (гербы Андрея II., Белы IV., Королей Анжу, Ференца Ракоци П., Кроации и Славонии или же «герб Кошута»). Все гербы, принадлежащие ко второй группе были положены на свои нынешные места в первые десятилетия этого же века (между 1904—1936 гг.), означая то, какие гербы считались венгерскими архитектами достойными увековечения в эту эпоху. Фамильные гербы, принадлежащие к третьей группе кроме украшения представляли раньше и другую, очень важную функцию: они сделали видным и для посторонних, кем был владелец данного дома. В таком отношении находятся в крепости гербы фамилий Батьянь, Сечени (на трёх зданиях), Шиграи, Хатвани—Дойч и Мочи. Из гербов этих трёх групп грешит всего пара против правил геральдики. Число разниц на изображениях больше, но это исходит в общем из той привычки, что владельцы ползовались своими «официальными», присвоинными гербами более-менее изменяя их в ежедневной жизни (например в случае трёх гербов фамилии Сечени). Среди гербов находятся