Levéltári Közlemények, 56. (1985)

Levéltári Közlemények, 56. (1985) 2. - FORRÁSKÖZLÉS - Fábiánné Kiss Erzsébet: Nagy Ignác álláskérő levele Kossuth Lajos pénzügyminiszterhez / 251–254. o.

264 Fábiánné Kiss Erzsébet . ПИСЬМО ИГНАЦА НАДЬЯ, ПОДАЮЩЕЕ ЗАЯВЛЕНИЕ О ПРИНЯТИИ НА СЛУЖБУ К ЛАЙОШУ КОШУТУ, МИНИСТРУ ФИНАНСОВ Ержебет Фабиан Кищщ Игнац Надь (1810—1854) писатель, палатский мелький служащий подал заявление о принятии такой службы к министру финансов первого венгерского министерства (1848), которое обеспечило бы для него более высокий доход и рабочие асловия, содействующие его пистальской деятельности. Он спросил как протектора своего товарища по перу, Лайоша Кути, который в то время был секретарем министр-президента. Холодная ефренция мало помогла Игнацу Надью: он получил одну тоже малодоходную службу концеписта. С этой публикацией его письма хочется упоминать о 175-ой годовщине дня рождения писателя. ЕШ BRIEF, IN DEM IGNAZ NAGY BEI DEM FINANZMINISTER LAJOS KOSSUTH UM EINE ANSTELLUNG BITTET Erzsébet Fábián Kiss Ignaz Nagy (1810—1854) Schriftsteller, kleiner Beamte der Ungarischen Hofkammer hat beim Finanzminister dee ersten verantwortlichen ungarischen Ministeriums um eine Anstellung gebeten, die für ihn höheres Einkommen und bessere Arbeitsverhältnisse sichern sowie seine schriftstellerische Tätigkeit begünstigen würde. Ignaz Nagy wählte einen anderen Schriftsteller, nämlich Lajos Kuthy, den Sekretär des Ministerpräsidenten zum Gönner. Die kühle Empfehlung half wenig Ignaz Nagy: èr hat eine Konzipistenstelle mit genauso massigem Einkommen erhalten. Durch die Mitteilung dieses Briefes möchte die Zeitschrift des 175 jährigen Geburtstages des Schriftstellers gedenken.