Levéltári Közlemények, 56. (1985)
Levéltári Közlemények, 56. (1985) 1. - FORRÁSKÖZLÉS - Soós István: Hajnóczy József és Cornides Dániel levelezése / 97–124. o.
124 Soós István I LA CORRESPONDANCE ENTRE JÓZSEF HAJNÓCZY ET DÁNIEL CORNIDES István Soós Dans cetté étude Pauteur publie la correspondance de cinq ans entre József Hajnóczy (1750 — 1795), juriste, avocat, un des personnages dirigeants, martyre du mouvement des Jacobins Hongrois et Daniel Cornides (1732 — 1787), historien, professeur de la diplomatique et de la héraldique ä l'Université de Pest, conservateur de la Bibliothéque Universitaire. Les lettres de Hajnóczy sönt conservées dans le département de manuscrits de la Bibliothéque de l'Académie des Sciences de Hongrie, celles de Cornides dans le »Haus- Hof- und Staatsarchiv« ä Vienne. Hajnóczy collectionnait et copiait les diplómes et décrets de Hongrie des sa jeunesse et au milieu des années 1780 il possédait dejä 400 copies de diplómes. II mettait généreusement sa sollection de diplómes ä la disposition de ses contemporains — ainsi ä Cornides —, dans les notes de qui se trouvent souvent les renvois »E collectione Hajnóczyana«. Hajnóczy, au témoignage de ses lettres, projetait la publication d'un nouveau recueil des diplómes de Hongrie dejä publies et inedits sous le titre «Diplomatarium Hungaricum». II voulait gagner ä ce travail Cornides, mais son projet ne pouvait pas étre reálisé, d'une part ä cause de la mórt précauce de Cornides, d'autre part ä cause de ses occupations professionn elles. Hajnóczy et Cornides se renseignaient en correspondancesdedécouverte, deeolleetionnement, de copies, d'aehatsdes diplómes, et ils s'informaient des problémes de leur activite scientifique, des óvénements de leur vie quotidienne, de leurs lectures et relations amicales. L'auteur de l'étude publie les lettres allemandes et francaises Httéralement, dans leur rédaction originelle, Sans changements apportés dans le texte et dans l'ordre chronologique. Par conséquent, les fautes de grammaire et d'orthologie — parfois graves — ne sont pas corrigées. Les lettres sont suivies par les notes explicatives et résumés des lettres.
