Levéltári Közlemények, 55. (1984)

Levéltári Közlemények, 55. (1984) 2. - Jakó Zsigmond: A kolozsmonostori apátság hamis oklevelei / 111–139. o.

A kolozsmonostori apátság hamis oklevelei 139 TTár Történelmi Tár. Bp., 1878-1911. Üb Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen. Bearb. von Franz Zimmermann, Carl Werner, Gustav Gündisch. I—VI. Hermannstadt—Bukarest, 1892-1981. ZOkm A zichi és vásonkeó'i Zichy-család idősb ágának okmánytára. Szerk.: Nagy Imre, Nagy Iván, Véghely Dezső, Kammerer Ernő, Lukcsics Pál. I—XII. Pest-Bp., 18711931. ZsOkl Zsigmondkori oklevéltár. összeállította Mályusz Elemér. I—II. Bp., 1951-1958. ПОДДЕЛЬНЫЕ ГРАМОТЫ АББАТСТВА В КОЛОЖМОНОШТОРЕ Жигмонд Яко Автор устанавливает, что грамоты, возникшие между 1263 и 1361 годами в монастыре в Коложмоношторе, являются поддельными. Это установление автор подтверждает с одной стороны, сомнениями, возникшими в литературе по отношению к другим грамотам, а с другой стороны, их критикой и исследованием методами дипломатики. Кроме того, фальшивость грамот доказывает и анахронический характер некоторых содержащихся в них данных. Автор сообщает, что инициатором подделки грамот был аббат Отто, которому с их помощью удалось выиграть многочисленные тяжбы, однако в ходе судебного процесса, возбужденного им против дворян села Киде подделка была разоблачена. Данных об аббате не сохранились, всю вину подделку грамот свалили на нотариуса аббатства Иштвана Сендели. За подделку грамот и печатей он был обвинен и казнен около конца 1383 — начала 1384 г. по приказу трансильванского воеводы Иштвана Лошонци. В этот период монастырь временно перестал служить местом выдачи и заверки документов (lóca credibilia). LES FAUX DIPLOMES DE L ABBAYE DE KOLOZSMONOSTOR Jakó, Zsigmond L'auteur démontre à propos de 16 diplômes, écrits en faveur de l'abbaye de Kolozsmonostor, datés entre 1263 et 1361, qu'ils étaient des falsifications. Il justifie son affirmation partant des soupçons et des critiques dans la littérature concernant certains diplômes, en partie à l'aide d'un examen diplomatique, en partie par l'anachronisme de quelques données des diplômes en question. Nous apprenons que ce fut l'abbé Ottó qui fut l'instigateur de ces falsifications, qu'il gagna de nombreux procès à l'aide des diplômes falsifiés, mais que dans son procès contre les nobles de Kide, cette falsification fut découverte. On n'a pas de donnés plus précises sur l'abbé, et tout l'odieux de cette affaire de falsification incomba au scribe István Szengyeli, notaire de l'abbaye. Le voievode de Transylvanie László Losonczi le fit exécuter, vers le tournant des années 1383 et 1384, comme falsificateur de diplômes et de sceaux, et à cette époque, l'activité comme locus credibilis du couvent cessa pour quelque temps.