Levéltári Közlemények, 50. (1979)

Levéltári Közlemények, 50. (1979) 2. - Bélay Vilmos: Referens-szolgálat a Magyar Országos Levéltárban, 1875–1944 / 187–200. o.

REFERENS-SZOLGÁLAT A MAGYAR ORSZÁGOS LEVÉLTÁRBAN 199 СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА В ВЕНГЕРСКОМ НАЦИОНАЛЬНОМ АРХИВЕ (1875—1944 ГГ.) Вильмош Белой Автор статьи рассматривает вопрос о том, что каким образом Венгерский национальный архив справлялся с задачами, возложенными на него в области справочной службы в течение семидесяти лет, протекших после реорганизации архива в 1874 году. Архив был обязан давать справку обращавшимся к нему правительственным и другим органам, а также частным лицам, а кроме того, высказываться по вопросам научного характера. В 1870—1880-х гг. к архиву обращались за справками по чрезвычайно широкому кругу вопросов. С 1890-х годов на передний план выступали запросы, связанные с историей, дворянством, гербом, званием отдельных семей и запросы такого характера продолжали преобладать вплоть до конца рассматриваемого периода (1944 г.). Если запрос касался старого дворянского рода, то необходимо было, как правило, уточнить, кто из королей по жаловал семье дворянство, каким гербом и какой приставкой перед фамилией она имеет право пользоваться. Если семья желала получить звание императорского и королевского камергера, то по существующим правилам она должна была предъявить документы о дворянстве семи предков как по отцовской, так и по материнской линии, а для этого она обращалась к архиву. Если же семья желала быть возведенной в дворянство, то архив — как правило, по просьбе соответствующего государственного органа, министерства внутренних дел — должен был высказаться относительно приемлемости запрошенного семьей герба и приставки перед фамилией венгерского дворянина. Во втором, менее обширном разделе статьи автор останавливается на вопросах, которые не касались истории семей и дворянства, но выяснение которых, тем не менее, входило в задачи Национального архива. Такими были, например, государственно-правовые вопросы, как точное расположение государственных границ, происхождение названий населенных пунктов (особенно в тех случаях, когда правительство имело намерение изменить их), и наконец, к архиву обращались и по вопросам, касавшимся истории Венгрии. Как видно из документов, архив в каждом случае отвечал на вопросы с большим знанием дела, на основе добросовестного и глубокого изучения источников. SERVICES DE RÉFÉRENCE DANS LES ARCHIVES NATIONALES DE HONGRIE (1875-1944) Vilmos Bélay L'étude essaie de répondre à la question suivante: comment les Archives Nationales de Hongrie ont-elles effectués les instructions réglementant leurs services d'information au cours des premiers 70 années après leur réorganisation (1874). Ä cette époque il fallait donner l'information d'une part aux organes gouvernementaux et aux autres services, d'autre part aux citoyens s'adressant aux Archives; ainsi que prendre position dans les questions de caractère scientifique. Au cours des années soixantedix — quatre-vingts du siècle passé les thèmes des questions étaient bien variés. A partir des années quatre-vingts-dix les questions relatives à l'histoire de certaines familles, à leur qualité de noblesse, aux armoiries, aux titres de noblesse étaient au premier plan et jusqu'à la fin de l'époque examinée (1944) les thèmes pareils prédominaient. S'il fallait donner l'information concernant l'affaire d'une famille ayant titre de noblesse depuis longtemps, généralement le problème résidait en ce qui suit: quand et de quel roi a reçu la famille la noblesse? À quelles armoiries et à quels titres de noblesse avait-elle droit? Si la famille voulait solliciter la chambellaine impériale-royale et pour l'atteindre - selon les prescriptions -, il fallait justifier de sept quartiers de noblesse du côté paternel, ainsi que du côté maternel, alors elle demandait