Levéltári Közlemények, 48–49. (1978)

Levéltári Közlemények, 48–49. (1978) - IRODALOM - Bendefy László: Ulbrich, Karl: Allgemeine Bibliographie des Burgenlandes. VIII. Theil: Karten und Pläne. 2. Halbband: Pläne und Register. Eisenstadt, 1972 / 288–292. o.

Irodalom fáradságos és aprólékos kutatással, mindenesetre mintaszerű módszerességgel jutott Jakó arra az eredményre, hogy az 1848-49-es forradalom idején a nagyenyedi könyvtár kéziratos ritkaságai nem mind semmisültek meg, ill. nem mind pusztult el nyomtalanul. A székelyudvarhelyi, kollégiummá fejlődött, alsófokú kis iskola története, úgy, ahogy azt Jakónak módszertani szempontból ugyancsak példamutató tanulmánya megvilágítja, páratlanul tanulságos illusztrációja a feudáüs társadalom művelődési igényeiből megszülető iskola és az azt eltartó, használó társadalom egymásrautaltságának és egységbe kovácsolódásának. Kiváltképpen érdekes a tanulmánynak az a része, amely az iskola egykori tanítványai és pártfogói általa kollégium könyvtárának átengedett gyűjteményeiről szól. A XVIII. század második felében — Jakó szép megállapítása szerint — szinte közvéleménnyé vált már „az előkelő protestáns családok körében is, hogy a művelt ember úgy állíthat magának mindennél maradandóbb emléket, ha könyveit — az értelmiségiek százados gyakorlatának megfelelően — valamelyik kollégiumba elhelyezve, annak a közösségnek hasznára bocsátja, amelyből ő, vagy családja egykor kiemelkedett". (225.1.) A nagyszerű gyűjteményes kötet három dolgozata román tárgyú. Az egyik a szebeni nyomda történetéhez kapcsolódik, s a cirill betűkkel is felszerelt nyomdának egy román nyelvű, lutheránus katekizmusáról szól. A katekizmusból egyetlen darab sem maradt fenn. A vele kapcsolatos, izgalmas problémák elemzéséből azt szűrte le Jakó, hogy aromán katekizmusnak a XVIII. századközepén még volt fellelhető példánya Erdélyben. Ez a tanulmány éppen úgy mint a másik két értekezés („A balázsfalvi nyomda kezdetei" és „A Cipariu-könyvtár kialakulása és története"), számadás kíván lenni a kötet román olvasói számára, egyben tiszteletadás is az erdélyi románság kulturális öröksége, mindenekelőtt ,,a népéért és a tudományért, a könyvekért élt és érdemei szerint még ma sem méltatott" tudós, Timotei Cipariu előtt. (283. 1.) A kötetet záró tanulmány áttekinti az erdélyi könyvtárak történetét, s felvázolja jövőjét a szocialista Románia könyvtárügyének keretén belül. Kiemelve azt a még értelmiségi körökben sem igen ismert tényt, hogy ez a sok vihart látott ország „Délkelet-Európában egyike a régi könyvkultúra emlékeiben leggazdagabb államoknak". (284.1.) Nemegyszer testes köteteknek sincs annyi eredeti és jól fundált mondanivalójuk, mint Jakó pompás könyve egy-egy tanulmányának. Tartalom és forma ritka összhangja jellemzi a jeles szerző minden írását. Hajlékony, a legkomplikáltabb összefüggéseket is árnyaltan kifejezni képes, elegáns stílusa lehetővé fogja tenni, hogy évtizedes kutatásainak művelődéstörténeti eredményei közvetlenül, áttételmentesen, mihamarább szellemi kincsévé váljanak a világ magyarul olvasó társadalmának. Az - úgy tűnik - nemrég még fiatal Mályusz-tanítvány, ma Délkelet-Európa egyik legnagyobb történetírója nyugodtan várhatja egykori professzorai, tanítványai s minden rendű és rangú olvasóinak ítéletét : talentumaival hűségesen sáfárkodott. Komjáthy Miklós ULBRICH, KARL: ALLGEMEINE BIBLIOGRAPHIE DES BURGENLANDES. VUÎ. TEIL: KARTEN UND PLÄNE. 2. HALBBAND: PLÄNE UND REGISTER. Eisenstadt, 1972. 995-2095.1. A burgenlandi tartományfőnökség és a kismartoni tartományi levéltár kiadásában (sorszámaiban 995-től 2095-ig terjedően) 1100 oldalon megjelent Ulbrich K. dr. hatalmas burgenlandi térképkatalógusának második része. A mű most már teljes. Szerzője a feladattal nem kíván tovább foglalkozni; s ezt nemcsak élőszóval fejezte ki e sorok írójának, hanem a könyv címlapján szavakkal is lerögzíti, hogy a művet 1968 végével befejezettnek tekinti. Ez a körülmény lehetővé teszi, hogy most már véglegesen számot adjunk a mű egészéről. A teljes mű két kötetben I-XLIV + 1-2095 oldalt és kb. 9600 tételt tartalmaz. Beosztása - az olvasó eligazítását célzó bevezető fejezeteken túl - a következő: 1.1. Atlaszokban, könyvekben és gyűjteményekben megjelent térképek a Peutinger-tábla (Bécsben őrzött) eredetijétől 1967-ig megjelent művekben. 288