Levéltári Közlemények, 48–49. (1978)
Levéltári Közlemények, 48–49. (1978) - FORRÁSKÖZLÉS - Andreev, Sztefan: Török iratok Temesvár XVII–XVIII. századi történetéről a szófiai Nemzeti Könyvtárban / 195–214. o.
Török iratok Temesvár XVII-XVM. századi történetéről a szófiai Nemzeti Könyvtárban 205 38. • Temesvár, 21. zilkáde 1110. [1699. május21.] A temesvári muháfiz a nagyvezírhez küldött kérvényében (arzuhal) az erődben szolgáló 154 tüzér zsoldjának kifizetésére szükséges összeg kiutalását kéri. A pénzt az 1100-es esztendő első" felének terhére kell kifizetni [1698. VII. 10.-1699. 1. 2.[. Jelzete: Fond 302 A, a. e. 70. - Jó állapotban van, fehér, 15,7 X 21,8 cm, egy kéztó'l származó diváni írás, fekete tinta, széljegyzetek szijakat, diváni és indzse diváni írással. Temesvár, 21. rebiüláhir 1111. [1699. október 19.] A temesvári muháfiz folyamodványa (arz) a nagyvezírhez: beszámol az eró'd rossz állapotáról és a javítások szükségességéről. Az épületek és falak jó része összeomlás előtt áll: a Kakas-kapu (Horosz kapu) bástyájától a Jamakok sáncáig (Jamaklar tábieszi) húzódó 150 rőf (zirá) hosszúságú várfal nemrég leomlott. A Kakas-kaputól a szpáhik sáncáig (Szipáhiler tábieszi) tartó 250 rőf hosszú, valamint a Jamakok sáncától a volt temesvári muháfiz, Júszuf pasa által helyreállított faüg húzódó 120 rőf hosszú fal, úgyszintén ez utóbbitól a Véres torony (Kanli kule) sáncáig terjedő 95 rőf hosszúságú fal rossz állapotban van. Jelzete: Fond 302 A, a. e. 71. - Felül és alul hosszában szakadt, fehér, 29,2 (meglevő rész hossza) X 9,5 cm, egy kéztó'l származó diváni írás, fekete tinta, széljegyzetek diváni írással. 40. Temesvár, 18. dzsemáziülevvel 1111. [1699. november 11.] A temesvári muháfiz a nagyvezírhez intézett kérvényében (arzuhál) pénzösszeg kiutalását kéri, hogy az erődben szolgáló janicsárok számára húst vásárolhassanak. A pénzügyi szerveknek az irat szélére vezetett feljegyzéseiből kiderül, hogy az 1110-es év második felében [1699. I. 3.-VI. 28.] 804 janicsár számára kell húsvásárlás céljára pénzt kiutalni, míg ugyanazon év első felében (1698. VII. 10.-1699. I. 2.] 1352 janicsár 47 790 okká húst fogyasztott el 477 900 akcse értékben. Jelzete: Fond 316 A, a. e. 183. - Nedvességtől rongált, fehér, 14,4 X 20,3 cm, egy kéztől származó diváni írás, fekete tinta, széljegyzetek szijakat és diváni írással. 41. XVII. század Két fermán-tervezet, amelyek állami kezelésben levő élelmiszerek rögzített áron történő áruba bocsátását vannak hivatva engedélyezni. Az egyik fermán-tervezet szerint a temesvári raktárakban levő 4400 isztambuli küe rizst kilénként 90 akcséért kell eladni, a második tervezet szerint 600 isztambuli kile üsztet, amelyet szintén az említett helyen tartanak, kilónként 60 akcséért kell áruba bocsátani. A üsztet istirá formájában egy Ahmed aga nevű állami hivatalnok vásárolta fel Pancsova lakóitól. A kérdéses élelmiszerek valószínű fogyasztója Temesvár őrsége. Jelzete: Fond 302 A, a. e. 7. - Jó állapotban van, fehér, 10,6 X 15,4 cm, egy kéztől származó diváni írás, fekete tinta, széljegyzetek diváni írással. 42. Zile, 21-30. zilkáde 1111. [1700. május 9-18.] Júszuf zilei kádihelyettes végzése (hüddzset) Haszan Bajram, volt temesvári dzsebedzsi nyugdíjának kifizetéséről: az 1111. évre [1699. VI. 29.-1700. VI. 17.] 3600 akcsét kapott, amit Sábán aga
