Levéltári Közlemények, 48–49. (1978)

Levéltári Közlemények, 48–49. (1978) - FORRÁSKÖZLÉS - Andreev, Sztefan: Török iratok Temesvár XVII–XVIII. századi történetéről a szófiai Nemzeti Könyvtárban / 195–214. o.

198 Sz te fan A ndreev 5. Edime, 15. dzsemáziülevvel 1086. [1675. augusztus 7.) Rendelet másolat Ahmed temesvári kádi hitelesítésével. Az eredetit a jenó'i beglerbégnek, defterdárnak és a vilajet összes kádijának címezték Edirnében. Elöljáróban arra a fermánra utalnak, amely elrendeli, hogy Temesvár, Jenő, Gyula, Lippa, Csanád, Sebes, Lúgos és más, a jenó'i és temesvári vilajetekben fekvő erődök katonáinak fizetését a dzsizje-adóból és a mukataákból származó jövedelmekből utalják ki. Mivel az utóbbiak közül némelyek jövedelmezőbbek, míg másokból kevesebb bevétel származik, elhatároztatott, hogy ne szakítsák el egymástól azokat, hanem egy és ugyanazon szerv kezelje őket. A jelen fermán elrendeli, hogy a dzsizjét és a mukataákat a jövőben se szakítsák szét, a mukataákat pedig következetesen irányítsák, kezeljék és ellenőrizzék. Ez a gyakorlat azért vált szükségessé, hogy elkerülhetők legyenek az esetleges visszaélések a fent említett erődök némelyikében szolgáló katonák fizetésének folyósítása során. Jelzete: Fond 302, a. e. 3. - Nedvességtől rongált, fehér, 28,3 X 41,1 cm, egy kéztől származó talik írás, fekete tinta. » 6. Edirne, 23. dzsemáziüláhir 1086. [1675. szeptember 14.] Fermán-másolat Ahmed temesvári kádi hitelesítésével. Az eredetit Jenő beglerbégjének és defterdárjának címezték Edirnében. A fermán a címzettek tudomására hozza, hogy a jenői beglerbég jelentéséből ismeretessé váltak azok a visszaélések, amelyek a vilajet lakosságától befolyó tized (ösr), más adók és illetékek beszedése során kaptak lábra. Annak ellenére, hogy a defterekben hangsúlyozzák, hogy ezeket az adókat és illetékeket az állam számára kell beszedni, a mukátaák kezelői (emin) a maguk számára tartják meg őket és megrabolják a lakosságot. A Jenőből érkezett jelentésben a beglerbég leírja a mukátaák bérbeadásának módját, a nyilvános árverést. Utalás történik arra is, hogy az egyes mukataákból származó jövedelmeket a helyi katonai vezetők fizetésére, valamint a katonák zsoldjának kiegészítésére rendelték fordítani. A jelen fermán megerősíti a mukátaák bérbeadásának régi gyakorlatát. Elrendeli, hogy azokra a személyekre bízzák őket, akik az állam számára a legkedvezőbb feltételeket ígérik. A katonai vezetők továbbra is e célra kijelölt mukataákból kapják fizetésüket, az emineknek pedig megtiltják a járandóságok hiányos folyósítását. Az említett forrásokból származó jövedelmek egy részét a katonai zsoldok kiegészítésére kell fordítani. Jelzete: Fond 302, a. e. 4. - Nedvességtől rongált, tépett, fehér, 27,2 X 40,6 cm, egy kéztől származó talik írás, fekete tinta. * 7Buda, 5. dzsemáziüláhir 1090. [1679. július 14.] Ibrahim budai muháfiz folyamodványa (arz) a nagyvezírhez, amelyben fermán kiadását kéri a budai katonai raktár munícióval való feltöltése érdekében. Az irat szerzője jelenti, hogy a muníció, elsősorban a puskapor és puskagolyó fogytán van, pedig Buda látja el hadfelszereléssel a hozzátartozó kb. 30 erődöt és palánkot. Ibrahim muháfiz hangsúlyozza, hogy az 1068-1074. [1657. X. 9.-1664. VII. 24.] évi hadjáratok hadianyaggal való ellátása Budáról történt, és egy fermán értelmében a hadianyagraktárból 2500 kantar fekete puskaport, bizonyos mennyiségű puskagolyót és más hadianyagot szállítottak el. A Jenő ellen vezetett hadjárat céljaira ismét csak Budáról szállítottak el 845 kantar fekete lőport, amely jelenleg Temesvár raktáraiban hever. Ibrahim fermán kiadását kéri, amely a fekete lőpor Budára való visszaszállítását, valamint elegendő mennyiségű puskagolyó küldését rendeli el. Jelzete: Fond 302 A, a. e. 30. - Hosszában kettészakadt, fehér papír, 26,1 cm X a megmaradt rész hossza 17,6 cm, egy kéztől származó diváni írás, fekete tinta, széljegyzetek szíjakat írással.