Levéltári Közlemények, 46. (1975)

Levéltári Közlemények, 46. (1975) 1. - Ember Győző: Az Országos Levéltár száz éve, 1874–1974 / 13–47. o.

Az Országos Levéltár száz éve 1874—1974 45 Благодаря значительному росту объема архивных материалов, а также в результате работ по раскрытию, упорядочению материалов и составлению описаний значительно расширилась справочная деятельность архива. Многократно возросло число научных исследователей — не только венгерских, но и иностранных, — работающих в архиве. Было создано специальный читальный зал для изучения микрофильмов, снятых с отечественных и иностранных документальных материалов. Расширение международных связей архива помимо роста числа приезжающих в архив иностранных исследователей и количества предоставляемых иностранным учржедениям справочных материалов отражается и в растущем количестве научных командировок работников архива и их участия в международных конгрессах и конференциях. Венгерский национальный архив принимает участие в подготовке архивистов, начавшейся в Будапештском университете в 1949 году. Были разработаны разные формы усовершенствования архивистов. Такая система в капиталистический период была совершенно неизвестной. Даже такой неполный перечень дает представление о значительном обогащении деятельности архива в социалистический период его развития, о росте его успехов. Архив по-прежнему в основном оставался научным учреждением, одной из важных научно-исследовательских баз исторических наук, но наряду с этим расширились и увеличились его задачи в области управления. Предъявляются к архиву и новые требования, связанные с развитием информатики. CENT ANS DES ARCHIVES NATIONALES, 1874—1974 Győző Ember Dans la première partie l'étude traite le problème, comment les Archives Nationales de Hongrie, fondées en 1756 ont été réorganisées en 1874. Elle prouve qu'on n'avait point créé de nouvelles archives en 1874, mais on a réorganisé les anciennes. La réorganisation est devenue nécessaire, parce que, par l'instauration définitive du système gouvernemental ministériel, il a fallu mettre en garde les archives des organes gouvernementaux royaux de caractère féodal qui ont été dissous en l'an 1867. Le jour de la réorganisation était le 24 octobre 1874. Le premier directeur des archives réorganisées est devenu Gyula Pauler, avec le titre d'archiviste du pays. Dans l'histoire de 100 ans des Archives Nationales à partir de 1874, l'étude distingue deux périodes principales: celle de l'époque capitaliste jusqu'à 1944 et l'époque socialiste commençant en 1945. A l'intérieur de l'époque capitaliste on prend acte de deux étapes. La première a duré jusqu'au début des années 1920, quand les Archives allaient s'établir des locaux périmés se trouvant dans le quartier du château à Buda, rue Országház, au palais nouveau et moderne bâti entre 1913 et 1917 sur la place Bécsi kapu (Porte de Vienne). Etant soumises sous l'autorité du Ministère de l'Intérieur, elles sont passées sous l'autorité du Ministère des Cultes et de l'Instruction Publique. La deuxième étape se termine par la libération de la capitale et du pays. Dans l'époque socialiste l'étude établit une distinction également entre deux étapes. La première s'étendait de 1945 à 1970, période où, par l'établissement des Nouvelles Archives Centrales Hongroises, les Archives Nationales sont devennes des archives closes. On ne les augmente plus par de nouveaux versements. Après 1874, dans sa première période bourgeoise, les Archives Nationales ont attaché beaucoup d'importance à la conservation des fonds confiés à leur préservation. Elles ont formé leur sphère d'activité et de compétence. Tout d'abord elles ont pris en charge les archives des organes de toutes les trois branches du gouvernement, notamment de la législation, de l'administration et de la justice, c'est à dire des organes gouvernementaux féodaux cessés en l'an 1867 et dans les années suivantes. Ensuite ce sont les organes subalternes qui venaient à leur tour. Le versement s'est limité pendant longtemps seulement au material datant d'avant 1867. Plus tard on a transmis même les documents plus vieux que 32 ans de certains ministères fondés en 1867. Outre les dossiers des organes gouvernementaux d'Etat, même les documents des organes non-gouvernementaux, ceux des familles et des personnes privées sont déposées aux Archives Nationales. L'enrichissement le plus important de telle sorte était en 1934 la transmission des fonds des Archives du Musée National de la Hongrie. Du point de vue de la conservation des documents on attache la plus grande importance au nouveau bâtiment des Archives, dans la constitution duquel Dezső Csánki avait le rôle primordial. A partir de 1913 c'est lui qui dirigeait les Archives, du premier janvier 1919 en qualité de directeur général.