Levéltári Közlemények, 46. (1975)
Levéltári Közlemények, 46. (1975) 2. - FORRÁSKÖZLÉS - Balázs Péter: Viale Prela bécsi pápai nuncius jelentései a magyar forradalomról és szabadságharcról 1849-ben / 289–314. o.
308 Balázs Péter natore genie, in Ungheria, ove avrebbe potuto farvi immenso bene. Una tal misura era reputata da tutti come sommamente opportuna. Ignoro per qual motivo la med a . non sia stata mandata ad effetto. Io ripongo però la più gran fiducia nel Presidente del Consiglio Pr. di Schwarzenberg. Egli sente senza meno dover l'armata esser bensì un mezzo di governare, ma il regime doversi trovar nelle mani del Governo, poiché non è il poter militare, me bensì il Governo che è responsabile di quanto accada di bene о di male. Ritornando all'affare del Vescovo di Neusol non fa d'uopo ch'io assicuri di bel nuovo l'Em. V. che proseguirò ad occuparmene con tutto l'impegno.* 322. Dispacci alla Segreteria di Stato. N. 232. Tartalmi kivonat: Szégyen Ausztriára nézve, hogy (Rudnyánszky) besztercebányai püspököt elítélték, de bízik Schwarzenberg herceg közbenjárásában. Az eljárás nem a kormány, hanem a katonai hatóságok terhére róható. — Rémélhető, hogy a kormány belátja Haynau leváltásának szükségességét, mert általános vélemény, hogy tevékenységének káros következményei lesznek. Magyarország élére olyan embert kell állítani, aki ezt az országot és népének karakterét jól ismeri. Beszélik, hogy Gyulay hadügyminiszter lesz Magyarország kormányzója. 21. Resa della fortezza di Comorn. 1 Ottobre 1849. La fortezza di Comorn dopo un terribil bombardamento di 8 ore dalla parte degl'imperiali domandò a capitolare il giorno 28. Il Conte Paolo Esterházy fratello di codesto Sig. ministro austriaco si recò al quartier gen. le del B. on Haynau affine d'introdur pratiche per la capitolazione. I più compromessi tra i difensori di quella fortezza tra i quali si annovera il sudd.° C. te Paolo Esterházy altro non avevano in vista con questa capitolazione che di sfuggire alla pena dovuta al delitto di fellonia di cui si son resi rei, ed han domandato che loro ed ad ogni altro che si trovava nella fortezza restasse libero di abbandonare la fortezza medesima e la monarchia. Questo è stato loro accordato per cui la guerra ora in Ungheria si può dire perfettamente cessata. Non è già però che se la guerra a mano armata è stata condotta a buon termine la pace debba esser considerata come pienamente ristabilita. Accade in Ungheria quel che accade d'ordinario in ogni altro paese che è stato messo sossopra da una rivoluzione, cioè che anche dopo che questa sia repressa colle armi prosegue a restare uno stato di guerra intestina, che non vien vinta se non con un sistema di forza bensì che sia temperata dalla giustizia e dalla moderazione. L'incarico cui deve soddisfare il governo imperiale nella pacificazione dell'Ungheria offre immense difficoltà. Convien sperare che sia per riuscire in quasto salutare intento, da cui dipende la forza eia prosperità di questa Monarchia. 322. Dispacci alla Segreterìa di Stato. N. 233. * A nuncius jelentéseiben többször is foglalkozik Rudnyánszky besztercebányai püspök személyével és helyzetével Már szeptember 27-én arról ír, hogy az újságokból értesült a püspök elítéléséről (6 évi várfogság) és tisztségétől történt megfosztásáról. Ez ellen tiltakozott Schwarzenberg miniszterelnöknél, aki megígérte támogatását (N. 229.). — Október 6-án jelenti, hogy a miniszterelnöktől tudta meg a püspök elítélésének okait: a nevezett beszédeiben és körleveleiben a forradalom mellett agitált (N. 236.). — November elsején arról küld tájékoztatást, hogy a miniszterelnök közvetítésével egy bécsi kolostorban beszélhetett a püspökkel. Elismeréssel ír emberi jellemvonásairól, s reméli, hogy a kormány a börtön helyett más tartózkodási helyet fog számára kijelölni (N. 242.). — A következő napon írt levelében a nuncius annyira bizakodó, hogy még azt sem tartja kizártnak, miszerint a püspök néhány évi kolostorfogság után esetleg visszatérhetne egyházmegyéjébe (N. 244.). — December 6-án jelenti, hogy Rudnyánszkyt még mindig egy bécsi kolostorban őrzik (N. 247.). — A december 19-i jelentés szerint a püspök be fogja nyújtani lemondást a pápához. A miniszterelnöktől ígéretet kapott arra, hogy a püspök egy kolostorban élhet (N. 252.). — December 29-én a nuncius javasolja a Vatikánnak, hogy Rudnyánszky lemondását fogadja el. (N. 259.) — Az 1850. január 12-i jelentés szerint a belügyminiszter enyhített a püspök kolostorfogságán (N. 266.). — Február 20-án a nuncius azt jelenti, hogy e az uralkodó Rudnyánszky részére évi 4 ezer forint életjáradékot biztosított és tartózkodási helyül a neuburgi kolostort jelölte ki számára (N. 302.). A nunciatúra levéltárának 359. kötetében (Lettere di diverse date, persone ed argumenti) megtalálható Kováry János plébános felterjesztése annak érdekében, hogy püspöke forradalom alatti magatartását tisztázza s a nunciusnak e cél érdekében teendő lépéseihez dokumentumokat szolgáltasson. A 27 mellékletet tartalmazó iratkötegből az is kiderül, hogy a besztercebányai egyházmegye papsága és lakossága 20 ezer aláírással ellátott kérelmet juttatott el 1849 szeptemberében az uralkodóhoz, amelyben püspöke szabadonbocsátását és visszaengedését kérte. Október 12-én azonban Andreánszky Sándor kerületi főbiztostól az egyházmegyei hatóság erélyes felszólítást kapott, hogy hasonló „provokációktól" a jövőben tartózkodjék. (Szám nélkül, 1849. nov. 19. )
