Levéltári Közlemények, 43. (1972)
Levéltári Közlemények, 43. (1972) 2. - FORRÁSKÖZLÉS - Kállay István: Adalék a nádori porta fogalmának változásához / 397–401. o.
Adalék a nádori porta fogalmának változásához 401 Approbation schon zu Wien erworben hat. Ferners übriget mir noch für die allerhöchste Gnade allerunterthänigst Dank Euer Hoch Wohlgebohrn und durch hochdieselben Ihro Majestät allerdemütigst abzustatten, dass allerhöchst dieselbe den Antoni Szilas 20 als einen wohl meritirten Mann für einen Edlmann allergnädigst zu resolviren geruhet haben, welche allergnädigste Belohnung, die Ihro Majestät so meritirten Leüthen allermildest widerfahren lassen, mehr und mehr Anmuthungen und Liebe zur Beförderung des allerhöchsten dienstens verursachet. Ich habe somit die Ehre, mich und mein Comitat in Euer Hoch Wohlgebohrn hoche Gnade und Hulde gehorsamst zu empfehlen, der ich mit der vollkommensten Hochachtung allstäts verharre. Euer Hoch Wohlgeborn Pressburg den 23. Aprili 763. unterthänigster gehorsamster Diener Franz Baron Balassa Eredeti tisztázat Kállay István ДАННЫЕ О НАЛОГЕ „ПОРТА" НАМЕСТНИКА КОРОЛЯ Иштван Каллаи Так называемая »порта« наместника венгерского короля являлась единицей государственных налогов, сложившейся в начале XVII столетия, которая, однако, с самого начала подвергалась постоянным изменениям. В соответствии с интересами государственной власти все изменения в налогообложении направлялись на расширение круга имущества, подлежащего налогообложению и входящего в понятие данного вида налога и, следовательно, на повышение налога. Понятие данного налога со временем становилось все более сложным и невыясненным и в конфликтах между королем и сословиями, возникших по вопросам уплаты налогов, оно играло важную роль. В связи с этим заслуживает внимания докладная записка по данному виду налога советника Совета наместничества Венгрии, губернатора комитата Серем и комиссара по делам здравоохранения Славонии Ференца Балашша, составленная королеве Марии Терезии перед государственным собранием 1764—1765 гг. Докладную записку автор направил секретарю тайного кабинета Нени. В своей работе Балашша дал исторический обзор этого вида налога, не дав, однако, его точного определения. Его публикация, тем не менее обоснована, поскольку в нем отражены взгляды современника на вопрос, который и в наши дни едва поддается выяснению. CONTRIBUTION À L'HISTOIRE DE LA „TENURE PALATINALE" István Kállay La tenure dite »palatinale« était une unité fondamentale, formée tout au début du XVIII e siècle, de la fiscalité nationale de la Hongrie, qui était cependant soumise à de constantes modifications dès saformation. Conformément aux intérêts du pouvoir imposant les contributions, tous ces changements tendaient en général à élargir la sphère des biens imposables rattachés à' la notion de la tenure palatinale, donc à l'augmentation des impôts. Ainsi, le concept même de la tenure palatinale devint de moins en moins net, fait qui devait jouer un rôle important dans les conflits entre les ordres et le souverain au sujet des contributions. Aussi trouveration riche en enseignements le rapport que Ferenc Balassa, conseiller au Conseil de Lieutenance, préfet du comitat de Szerém, commissaire sanitaire de la Slavonie avait présenté sur la tenure palatinale à. la reine Marie-Thérèse dès avant la diète de 1764—-65. Il envoya son mémoire à Neny, secrétaire du cabinet secret. Balassa y fit un exposé sommaire de l'histoire de la tenure palatinale, sans en donner toutefois une définition précise. Néanmoins, le mémoire vaut d'être publié car il reflète l'opinion d'un dignitaire contemporain sur un problème difficile à élucider de nos jours. 20 Balassa egyik párfogoltja. 14 Levéltári Közlemények II.
