Levéltári Közlemények, 42. (1971)

Levéltári Közlemények, 42. (1971) 2. - FORRÁSKÖZLÉS - Vanyó Tihamér: Belgrádi püspökök jelentései a magyarországi hódoltság viszonyairól, 1649–1673 / 323–339. o.

Belgrádi püspökök jelentései a magyarországi hódoltság viszonyairól 1649—1673 339 LES RAPPORTS D'ÉVÊQUES DE BEOGRAD SUR LES ÉVÉNEMENTS DE LA PARTIE DE LA HONGRIE ASSUJETTIE AU CROISSANT Tihamér Vanyó L'étude est en partie un essai et en partie une communication de sources. Dans le travail de synthèse, l'auteur fait connaître les informations les plus importantes hongroises et étrangères sur les Archives du Vatican, sur l'histoire de la direction des affaires de la Curie romaine et sur les congrégations. Il s'occupe séparément des Archives de la congrégation Concilii, c'est dans le fonds de Relationes dioecesium de celle-ci que l'auteur a puisé les rapports publiés des évêques de Beograd. Ceux-ci fournissant des données de comparaison et complémentaires non seulement à la statistique historique, mais l'histoire de la civilisation, l'ethnographie, l'histoire des nationalités, de la société et tout spécialement l'histoire ecclésiastique en peuvent tirer du matériel très précieux. Dans les régions occupées de la Hongrie par les Turcs, le pastorat fut pris des évêques empêchés dans l'exercice de leurs fonctions par le Saint-Siège. Le ministère fut exercé dans ces régions par des religieux, en premier lieu par les membres de la province franciscaine de Bosnie. La direction de cette mission dangeureuse et pleine d'abnégation fut confiée depuis 1622 à l'organe exécutif du Saint-Siège, à la Congrégation de la Propagande. Les archives de cet organe contiennent des données très précieuses et très variées sur l'histoire de la domination du Croissant en Hongrie ou XVII

e siècle. L'auteur étudie à fond l'activité des Franciscains de Bosnie dans la partie du pays assujettie au Croissant. Elle prit son commencement en 1533 dans la Batchka et dans un siècle el le a atteint la ligne de Pest—Esztergom—Komárom. Les plus importantes régions de cette activité étaient la Slavonie, la Sirmie, le subséquent Banat, Batchka, Baranya, la région danubienne, le bec de Tisza— Maros. Cette mission fut soutenue en dehors des fidèles de la Bosnie et de la Hongrie par des dons considérables et réguliers de l'Europe occidentale, surtout de la couronne espagnole. Les rapports publiés sont ceux des deux évêques franciscains de la Bosnie, Marinus d'Ibrisimovich (de Pozsega) et Mathieu Benlich. Tous les deux furent des prélats de l'évêché apostolique de Beograd créé de nouveau en 1624. Leur compétence s'étendait cependant bien au-delà des frontières de leur diocèse livré à l'abandon et dans leur qualité de vicaire apostolique leur juridiction s'étendait sur toute la région de la Hongrie sous la domination du Croissant. À l'occasion de leurs voyages de visite de leur diocèse ou de confirmation, ils parcoururent la majeure partie de cette région et en envoyèrent des rapports détaillés aux congrégations de Propagande et de Concile. Fermendzin a publié deux rapports (1649, 1664) des archives de la Propagande. L'auteur les a repris à sa collection en partie abrégés, en partie en les complétant d'après ses recherches sur la congrégation de Concile. Dans son étude, l'auteur s'occupe encore du nombre des maisons, des fidèles et des confirmés, de même que de l'importance de ces données. En se fondant sur les rapports, il démontre chiffres en main que le nombre des constructions d'église des fidèles était plus grand dans ce territoire soumis à la domination du Croissant qu'il ne l'était supposé. Les documents de valeur historique sont publiés par l'auteur dans leur langue originale italienne ou latine.