Levéltári Közlemények, 42. (1971)
Levéltári Közlemények, 42. (1971) 2. - FORRÁSKÖZLÉS - Vanyó Tihamér: Belgrádi püspökök jelentései a magyarországi hódoltság viszonyairól, 1649–1673 / 323–339. o.
330 Vanyó Tihamér ...Ecclesia nulla indiget reparatione, licet indigeat amplificatione...Hanc autem ecclesiam domini Ragusini mercatores iure suo post tot lites gubernant et provident. Salarium vero pro sustentatione sacerdotum, curato et eius socio tam Ragusini quam Bosnenses mercatores subministrant. Qui etiam episcopum dum ad visitandos eos accedit, caritative suscipiunt... Ipse vero episcopus dum adest in praedicta ecclesia sua piene pontificalia exercet... In eadem civitate Belgradi reperiuntur 166 domus Catholicorum, mercatorum videlicet Ragusinorum n. 31, Bosnensium vero 135, inter quos animae utriusque sexus reperiuntur n. 840, et aliae 100 animae aliorum Catholicorum advenarum. Extra civitatem vero Belgradi spatio trium milliarium in circa adest una villa Visnicza dieta continens praeter schismaticos domus no. 25 Catholicos, personas no. 100... Cuius curatus in dieta villa solet quandoque in privatis domibus propter metum hostium carentiamque ecclesiarum sacra perficere... Modernus episcopus residebat usque modo in conventu Fratrum Min. de observantia nuncupate Velika 46 in Schlavonia Inferioris Hungáriáé in administratione temporali, per decretum. S. Congr. de Propaganda Fide, qui tribus dumtaxat vicibus visitavit suam dioecesim civitatemque Belgrádién., videlicet de anno 1651, de a. 1653 et de a. 1657, iisdemque temporibus confìrmavit animas utriusque sexus fìdelium no. 340 4! ...In reliquo idem episcopus agit vitam miserabilem sub jugo Turcarum absque ulla provisione latens. Incedit in habi tu religioso sui ordinis, et saepe ab ipsismet barbarie flagella, carceres, muletas et verbera cum incredibili patientia recipit. Et ut cautius et securius possit ingredi oppida, imo et ipsam civitatem Belgradi, necesse est, ut multa munera gubernatoribus, praepositis ac praefectis militiae Turcarum elargiatur, dona exhibeat ac donet. In reliquie autem ecclesiis inter quatuor flumina Savum, Dravum, Danubium et Tibiscum constitutis et proprios episcopos résidentes non habentibus ipsi episcopo Belgradensi per breve apostolicum in administrationem commissis, idem episcopus Belgrádén, in pluribus visitationibus confimavit sacramentoconfirmationis animas...no. 31689 ultra confirmatas in sua dioecesi. fr. Matthaeus Benlich episcopus Belgradensis. Insuper toto hoc tempore... ordina vit presbyteros 27, diaconos, subdiaconos et in minoribus constitutos 25, consecravit 15 altaria fixa, 78 portatilia, campanas diversarum ecclesiarum in Hungária 47. Sedulitate eiusdem et assidua exhortatione aliquae noviter ecclesiae sunt fabricatae, aliquae restauratae, universim nr. 24. Item consecrata ritu pontificali olae sacra septies. Reconciliati Graeci schismatici, Luterani, Ariani circa 20 personae. A borítólap hátán kék ceruzával: 1659, — és egykorú, tintával írt följegyzés: Exped. die 25 Jan. 1659. — A jelentés végén nincs keltezés, és csak az aláírás sajátkezű. Tartalmi kivonat : A belgrádi püspöki templomot a török mecsetté alakította, a székházat elfoglalta, jövedelme nincs. A város egyetlen katolikus templomában két ferences szolgál. Van még templomuk a szerb és örmény görögkeletieknek is. A kat. templomról a raguzai, a két papról a raguzai és bosnyák kereskedők együttesen gondoskodnak. A városban 166 katolikus ház van, 31 a raguzai, 135 a bosnyák kereskedőké. Lélekszámuk 840, ehhez még 100 más katolikus jövevény járul. A püspök jelenleg a velikai ferences kolostorban székel. Saját egyházmegyéjében 340, a kormányzására bízott magyarországi hódoltságban 31 689 személyt bérmált meg. 27 papot, 15 szilárd és 78 hordozható oltárt s Magyarországon 47 harangot szentelt. Szorgalmazására néhány új templom épült, másokat helyreállítottak, együttvéve 24-et. 3. Fojnica, 1664. április 20. . . Benlich Máté püspök jelentése. Mint valamennyi itt közölt beszámoló, ez is a Concilii kongregáció levéltárából való. Fermendzin id. munkája 508—512. lapjain eredeti nyelven a kiadás korának helyesírásával közli a Propaganda levéltárában őrzött kéziratból. A két kézirat közt kevés az eltérés, a jelentősebbeket jelzem. A tőlem adott mellékletek Fermendzinnél hiányzanak. Az egybevetésből megállapítható, hogy a különböző helyekre küldött példányokat más-más kéz írta. 46 Nagyolaszi (Pozsega m,), J. — Szabó i. m. 304, Karácsonyi i. m. II. 381—383. 47 A kihagyott részben arról szól, hogy gyakrabban is meglátogatná itteni híveit, ha ebben számtalan veszély néni akadályozná.
