Levéltári Közlemények, 42. (1971)
Levéltári Közlemények, 42. (1971) 1. - Bogdán István: Helyi földmértékeink 1828-ban / 51–101. o.
98 Bogdán István саженей, как размер виноградника, правильнее, его меры — капаш. Характерной для всей страны мерой между 301—900 кв. саженями было пожони мере, которое составлял 600 и 800 кв. саженей, а затем капаш, составлявший 800 — 900 кв. саженей. Между 901 и 9000 квадратными саженями характерной и распространенной также по всей стране мерой был хольд, состоявший из 1200 и 1600 кв. саженей, а затем касаш, состоявший из 1200 из 1000 кв. саженей. Таким образом, большинство мер имело региональный характер, причем они нередко варьировали даже в размерах. Наибольшее число разновидностей встречалось в Задунайской области и в районах около р. Тисы. Некоторые меры, однако, выходили за пределы отдельных районов (хольд, капаш, касаш, пожони мере), две из них стали независимыми от сельскохозяйственных культур, и по всем этим мерам сформировались общераспространенные стабильные размеры. Ими пользовались во всех районах страны, однако, несмотря на это, их нельзя было называть общенациональными, тем более официальными мерами. Тем не менее, начиная с XVIII века, во всех переписях, имевших целью обобщить все данные страны по налогообложению или все условия крепостных крестьян, власти стремились отражать эти меры в системе пожони мере — квадратная сажень хольд. (Относительно местных мер» бытовавших в Венгрии в XVIII веке, см. Иштван Богдан: „Наши местные меры в конце 18 столетия". Ежегодник исторической статистики, 1967—1968 гг. стр. 150—229. на венгерском языке). В целях сравнения сообщенных данных с метрической системой мер отмечаем, что 1 квадратная сажень — 3,596 м а .
