Levéltári Közlemények, 41. (1970)

Levéltári Közlemények, 41. (1970) 2. - Györffy György: Szlavónia kialakulásának oklevélkritikai vizsgálata / 223–240. o.

240 Györffy György: Szlavónia kialakulásának oklevélkritikai vizsgálata речья Дравы и Савы, оно в X веке являлось плацдармом кампаний венгров, а ок. 1000 оно вошло в систему венгерских медье (комитатов). С точки зрения церковной администрации эта территория под названием Comitatus Simigiensis ultra Dravam подчинялась аббату Паннонхальма, вплоть до 1090 г., когда венгерский король Ласло I (святой) в рамках епархии Калоча организовал Загребское епископство. В это же время король Ласло овладел „Славонией". Однако в это время Sclavonia означала приморскую Хорватию. В XII веке эта Хорватия, расположенная на побережье Адриатического моря (Славония), а также Далматия в качестве ducatus были переданы во владение венгерского престолонаследника и ими управлял banus. В 1190 г. король Бела Ш Венгрии подчинил всю территорию к югу от реки Дравы одному губернатору, правильнее наследнику престола и бану; с тех пор по отношению к данной территории применялось название Tota Sclavonia. Славония как территория к югу от р. Дравы впервые отмечается в поддельной грамоте 1217 г., которая в 1223 г. по евсй вероятности была фальсифицирована по поводу тяжбы в Риме между загребским епископом и паннонхальмским аббатом по делу о получении десятой части урожая с комитата Шомодь.. Понимание границы Славонии по реке Драве впервые защищал загребский епископ, затем архиепископ сплитский; дело в том, что сплитская епархия около 1240 г. стремилась присоединить к себе загребское епископство. Подобное стремление впервые исторически было обосновано сплитским архидиаконом Фомой в хронике Memorabilia quaedam, которую в XIV

—

XV веках в интерполяциях хроники еще дальше развивали. После 1241 г. Хорватию отличали от Славонии; последняя с этого времени означала территорию между Дравой и покрытым лесами горным массивом Гозд. Обозначение этой территории названием Regnum Sclavdniae как правило, стало распространяться с 1358 2. когда назцание Tota Dalmatia et Croatia было официально введено для всего побережья вплоть до Рагузы (Дубровника). ÉTUDE CRITIQUE DES CHARTES CONCERNANT LA FORMATION v DE LA SCLAVONIE György Györffy Le problème de la formation de la Sclavonie était sujet de discussion entre les historiens hongrois et croates jusqu'à l'époque de la première guerre mondiale: une discussion influencée par des aspirations politiques. Aucune image nette n'en pouvait être tirée car l'étendue territoriale de la Croatie était donnée par des sources historiques contradictoirement. D'après Constantin Porphyrogénète et les chartes des rois croates, la Croatie correspondait au littoral dalmatien jusque dans les montagnes. En ce qui concerne la région entre la Save et la Drave, celle-ci était au X

e siècle une base d'opération des campagnes des Hongrois .et s'organisait vers 1000 dans le régime de comitats hongrois. Ce territoire comprenait le Comitatus Simigiensis ultra Dravam qui, ecclésiastiquement fut soumis sous la juridiction de Fabbé de Pannonhalma jusqu'à l'époque lorsque le roi hongrois St LadislRS n'eut organisé dans le cadre de l'archidiocèse de Kalocsa vers 1090 l'éveché de Zagreb. C'est à cette époque que Ladislas conquit la „Sclavonie", Sclavonia signifiait cependant à cette époque la Croatie du littoral adriatique. Cette Croatie adriatique (Sclavonie) et la Dalmatie devinrent au XII

e siècle ducatus et propriété du prince héritier hongrois sous l'administration d'un banus. En 1190, le roi Béla III soumit le territoire au sud de la Drave à un gouverneur (gubernátor), c'està-dire au prince héritier et au ban. C'est depuis ce temps que ce territoire fut désigné sous le nom de „Tota Sclavonia". La Sclavonie sise au sud de la Drave, territoire conquis par Ladislas, fut mentionnée pour la première fois dans une charte inauthentique datée de 1217, laquelle fut établie en faux en 1223 tout probablement à Rome à l'occasion du procès entre l'évêque de Zagreb et l'abbé de Pannonhalma dans l'intérêt d'obtenir les dîmes de Somogy. La position sur la frontière de Drave de la Sclavonie fut représentée d'abord par l'évêque de Zagreb, plus tard par l'archevêque de Spalato (Split); l'église de Spalato visait notamment vers 1240 à l'annexion de l'éveché de Zagreb. Les fondements historiques à ces visées furent fournis par Thomas, l'archidiacre de Spalato, dans sa Chronique, ces arguments étaient encore développés plus tard, aux XIV

e et XV

e siècles dans les interpolations de Memorabilia quaedam. Après 1241, la Croatie fut distinguée de la Sclavonie laquelle désignait dès cette date le territoire situé entre la Drave et les montagnes boisées de Gozd. Le nom Regnum Sclavoniae commençait à se répandre depuis 1358, lorsque celui de la Tota Dalmatia et Croatia fut introuit pour désigner officiellement le littoral jusqu'à Raguse.