Levéltári Közlemények, 40. (1969)
Levéltári Közlemények, 40. (1969) 1. - TANULMÁNYOK ÉS FORRÁSOK A MAGYAR TANÁCSKÖZTÁRSASÁG TÖRTÉNETÉHEZ - Szigetvári István: Munkástanácsi jegyzőkönyvek a Magyar Tanácsköztársaság idejéből : adatok a gyári munkásigazgatás történetéhez / 159–170. o.
Munkástanácsi jegyzőkönyvek a Magyar Tanácsköztársaság idejéből 169 9. Hulladékfát ezentúl L(ingel) K.(ároly) és L.(ingel) J.(ános) nem kaphatnak, ez a munkások és tisztviselők között lesz 25 kilós tételekben kiosztva. 10. A külsögyár ebédlő és hálószoba berendezése kiürítendő, és egyik szoba tanácsteremnek, a másik a termelőbiztos dolgozószobájának berendezendő. A belsőgyárban szintén egy szoba rendezendő be a termelőbiztos dolgozószobájául. 11. Ezentúl a postát Kóbor, ennek távollétében Wittek elvtárs van jogosítva átvenni. Ezentúl a levelezést Kóbor, ennek távollétében Wittek elvtárs van hivatva aláírni. L.(ingel) K.(ároly) és L.(ingel) J.(ános) uraknak nem készítünk külön bélyegzőt, ők egyszerűen névaláírásukkal igazolják, hogy látták a levelezést. A postaigazgatóságnál intézkedni kell még a mai nap folyamán, április 4-én ez ügyben. 12. Megbízza a tanács Wittek elvtársat a könyvelés és pénztárkezelés ellenőrzésével. 13. A tisztviselői karnak ezentúl Kóbor elvtárs, ennek távollétében Wittek elvtárs adja meg a szükséges utasításokat, (a)mit a tisztviselői karnak feltétlenül respektálnia kell. 14. Gáspár elvtársat utasítja a tanács, hogy az 1918. évi mérleget legkésőbb április hó 15-ig készítse el, még ha éjjel kellene is azon dolgoznia. 15. Radnóczy elvtársat utasítja a tanács, hogy 100,— koronáig apró kiadásokra a tanács előzetes hozzájárulása nélkül utalhat pénzt, 100,— koronán felüli összegekhez azonban feltétlenül a tanács előzetes hozzájárulása szükséges. 16. Az üzleti ellenőrzőórát mindenkinek alá kell írni. Ha valakinek dolga van azt jelenteni tartozik Kóbor elvtársnak, ennek távollétében Wittek elvtársnak. 17. Fóris 400,— koronás előlegét a rendezés után 50,— koronás részletekben fogja a tanács levonatni. 18. A külsőgyár részére 65 mtr. kötél beszerzendő. 19. A belsőgyárban egy panaszládát felállítani. 20. L.(ingel) K. és L.(ingel) J. urak lakására nem kérjük a rekvirálás alóli mentességet. Budapesten, 1919. április hó 3-án. elnök: , jegyző: Wittek Lajos Eredeti, géppel írt, 2 oldal, sajátkezű aláírással. Szigetvári István ПРОТОКОЛЫ СОВЕТА РАБОЧИХ ПЕРИОДА ВЕНГЕРСКОЙ СОВЕТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Иштван Сигетвари В статье публикуются пять протоколов, составленных в период между 22 марта и 3 апреля 1919 г., в первые две недели Венгерской Советской Республики, на заседаниях совета рабочих одного среднего деревообделочного предприятия в Будапеште — Первой Венгерской деревообделочной и мебельной фабрики Кароя Лингеля и сыновей. Уже в самые первые дни после объявления Венгерской Советской Республики были опубликованы такие основные мероприятия Революционного Государственного Советаи Народного комиссариата социального производства, которые были направлены на овладение государственной властью не только политически, но и экономически и послужили основой социалистического преобразования народного хозяйства. 26 марта 1919 г. был опубликован указ № IX Революционного Государственного Совета о национализации промьнпленных, горнозаводских и транспортных предприятий, а также о системе управления и рабочего контроля этих предприятий. В соответствии с этим указом, задачи по местному управлению и руководству производством национализированных предприятий, по предложению советов рабочих осуществлявших контроль над предприятиями, были поручены временно назначенным Народным Комиссариатом социального производства уполномоченным по производству. Совет рабочих осуществлял всесторонний контроль над деятельностью уполномоченного по производству. „Совет рабочих должен выполнять особенно важную задачу в области соблюдения трудовой дисциплины. Он имеет право возбудить дисциплинарное взыскание против нарушителей дисциплины, принимать меры по всем делам, связанным с кадрами. .. уполномоченный по производству имеет право только в согласованности с советом рабочих."
