Levéltári Közlemények, 40. (1969)

Levéltári Közlemények, 40. (1969) 1. - TANULMÁNYOK ÉS FORRÁSOK A MAGYAR TANÁCSKÖZTÁRSASÁG TÖRTÉNETÉHEZ - Karsai Elek: Iratok a Magyar Tanácsköztársaság történetéhez angol levéltárakban / 137–158. o.

150 Karsai Elek I note your telegram No. 1125 of July 5th that the Peace Delegates are now considering what action should be taken in this matter, and that reports have been called for from military and economic advisers. I trust, therefore, that no further time will be lost, and that the other Governments concerned may be induced to take common action to put final end to a state of affairs, which is prejudicial to the interests of all parties, and can only be relieved by a strong and concerted policy on the part of the Allied Governments." 5. Bécs, 1919. julius 24. Freeman kapitány jelentése Troubridge tengernagyhoz a magyar szakszervezeti vezetőkkei egy mérsékelt szocialista kormány létrehozása tárgyában folytatott megbeszéléseiről "For several weeks I have been in touch with the leaders of the various trade unions, meeting them openly in order to dicuss with them their opinions in the policy and practical working of the present Government

... — They wished to overthrow of the present regime and the establishment of a Socialist Government on moderate lines: They willingly and once omitted: 1. The complete disassociation of the Bolshevist Government of Russia. 2. Stoppage and disassociation with all forms of propaganda. 3. The re-establishment of the economic principle of private property. 4. The establishment (immediately the country was in a state to ensure free and secret vote) of house of representatives and, as they suggested and insisted on, a constitutional Government on the lines of the British Government excepting that their upper house should not be hereditary but elected or chosen from the leading men in all profession. They could not, however threw out the present Bolshevist Government and establish this moderate Socialist Government without some assistance or at least definite assurances or assistance from the Entente . . . I have also for the last two months been obtaining and forwarding to Co. Sir T. Cunninghame important information on military subject and operations and to Major Visher in Vienna equally important informations with regard to Bolshevistic agents, activities and propaganda

..." PRO FO 371. Austria—Hungary (W3) 1919. — f. 1193—104 873. 6. A, Bern, 1919. március 24. Sir Horace Rumbold berni brit követ jelentése Andrássy Gyula gróf ajánlkozásáról az antant fegyveres magyarországi intervenciójáról szóló tárgyalások folytatására (Részlet.) "Count Andrássy considered, in view of serious turn of events in Hungary, immediate action was necessary. He thought the situation could be saved. He asked for permission to preceed to Paris to confer with Entente statesmen in direction of obtaining an armed intervention by British and French or American troops at Budapest, wich he guaranteed would be supported by all "Burgeois" parties of Hungary on condition that he was able to assure latter that Hungary would be given acceptable frontiers." PRO FO 371. Austria—Hungary (W3) 1919. —f 1193—46 246. A jelentést az FO a Párizsban tárgyaló Balfour után küldte, az ő döntését kérve: "I assume Peace Conference will deal with this question and that you will send any necessary instructions to Sir H. Rumbold." — "This must be left to P. D* to decide. Teleki has more repeated attempts to ... to his country." — teszi hozzá egy, a margóra vetett megjegyzés. — Balfour március 29-i válasza Rumboldnak : "¥ou should discourage proposed visit wich could only do harm." (1193—50 094) *P. D. : Peace Delegation