Levéltári Közlemények, 39. (1968)
Levéltári Közlemények, 39. (1968) 2. - FORRÁSKÖZLÉS - Karsai Elek: A brit–magyar diplomáciai érintkezés történetéhez a polgári demokratikus forradalom idején / 313–325. o.
318 Karsai Elek This can be only overcome by the speedy occupation of Budapest by troops of the Entente. As soon as a stable government is set up, it can speedily put the whole country in order and stop the insane bolshevist and socialist agitation and terrorism which emanates from Budapest. If we receive no help, Bolshevism will gain the power — especially as socialists reject and frustrate all strong measures — the fields remain unfilled and due to the insane expenditure total financial collapse and economic ruin with imminent famine will come in the near and nearest future. If but 25—30 000 regular Entente troops — the best would be if they were mainly English — would occupy Budapest — a stable government could be set up, which taking the reliable police and other trustworthy formations as a nucleus — could within a few months organise — besides fulfilling its other duties this force of 6—7000 men and extend it to 30— 40 000 which would be enough to uphold order. Considering that Budapest and the Danube line lie on the line of London — Persian Gulf — I do believe that it's in the interest of Great Britain, that law and order should reign in Hungary —France has no such interests as far as I can see, therefore it is perhaps possible that Great Britain should declare her interest in the solution of the Hungarian problem. The troops would have an easy task the whole bourgeois population, which now hardly dares to move would receive them with the greatest cordiality. I have tried to put matters clearly and briefly before Your Excellency and beg to be forgiven for having not been able to have been quite explicit. Will Your Excellency believe me to be Yrs. sincerely (signed) Michael Esterházy. Két és negyedoldalas, gépelt másolat. — PRO FO 371. Austria—Hungary 1919. — f. 1193—21459. — Az iratot Sir H. Rumbold 2. alatti levelének mellékleteként ugyancsak 1919. február 7-én iktatták az FO-ban. Az ügyirat borítólapján LBN 1919. február 17-i alábbi megjegyzése olvasható: Count Th. Batthyányi belonged to the right wing of the Karolyi Party wich has now broken entirely with the Government. The present Government] is no more Bolshevik than the bloc of Democrats and Majority Socialists in Germany. Count Esterházy states that the Magyar Socialist party represents only 240 000 labourers — but this is a lot in a nation of 9—10 millions in wich the peasants are the strongest element. Now the peasants support the present government, the Minister in charge of the agrarian reform, Szabo is one of their most prominent leaders. The reason why Count Esterházy & Co. ask for Entente troops is that they have no real following among the Magyar people and would like, us to carry out for them a coup d'État. It is interesting to note that Budapest now lies on the line Londos-Persian Gulf. In the past it was always in Hungary Berlin—Budapest —Bagdad. Se also sep. memo. К i v о n a t Г Sir Horace Rumbold közli Curzon külügyminiszterrel: Esterházy Mihály gróf meghallgatást kért tőle, de ő elutasította, mivel úgy gondolta, hogy valószínűleg Károlyi gróf ügynöke lehet. Mellékeli Esterházy gróf levelét, megjegyezvén, hogy a magyar főurak azt állítják, hogy egy 33 millió korona összegre rúgó alapot teremtettek és hogy Pesten toborzó iroda kezdi meg működését. Esterházy levelében elmondja, hogy miután élőszóval nem adhatta elő a közlendőit, így ezt most írásban teszi meg, mint egyszerű állampolgár, ki szívén viseli hazája jólétét. E levelének célja, hogy siettesse Budapest megszállását antant, mégpedig (ha lehetséges) nagyobbrészt angol csapatokkal. Ő Batthyány Tivadar grófnak, az első Károlyi-kormány belügyminiszterének veje, így könnyen hozzájut információkhoz. A helyzet — szerinte —: a kormány, mely egy, a szocialistákkal kötött paktum eredményeként jött létre, nem képviseli a magyar népet. A szocialisták 240 000 szervezett munkásra támaszkodva diktatórikus hatalmat gyakorolnak. A kormány nem tudja fenntartani a rendet, polgári tagjai csak bábok, a 20—30 000 főből álló hadsereg katonai értéke, fegyelme a semmivel egyenlő. A falvakban még rosszabb a helyzet, tévesen értelmezik a földreformot, a bolsevizmus létező veszély.
