Levéltári Közlemények, 34. (1963)
Levéltári Közlemények, 34. (1963) 2. - Borsa Iván: A technikai fejlődés és a levéltárak / 163–196. o.
A technikai fejlődés és a levéltárak 185 porral történő meghintése (3), majd a hengeren kialakult tükörkép rányomódik egy 30 vagy 60 cm széles, a hengerrel azonos sebességgel mozgó papírtekercsre (4), s végül a hengerről eltávolítják a port (6), s kezdődik a folyamat elölről. A nyomatot kapott papír egy melegítő szekrényen halad át (5), ahol megtörténik a képnek a papírba való „beolvasztása". A hengeren egyszerre természetesen több kép van, amelyek folyamatosan nyomódnak rá a papírhengerre, amely percenként 6,1 méteres sebességgel halad. Ez azt jelenti, hogy ha 21X30 cm-es nagyítást igénylünk, a 30 cm széles papírhenger esetében egy perc alatt kb. 26 nagyítás készül el, ami óránként 1500, 8 óra alatt 12 000 másolatot jelenthet. Ez a teljesítmény több mint százszorosa egy fényképész hagyományos módszerekkel végzett nagyítási teljesítményének. — Ezt a teljesítményt különösen tudjuk méltányolni, ha azt vesszük figyelembe, hogy a Magyar Országos Levéltár diplomatikai levéltárának okleveleiről — a gyűjtemény teljes anyagának fényképékben történő reprodukálása érdekében — jelenleg évente készül kb. annyi nagyítás, mint amennyit a Copyflo egy 8 órás munkanap alatt elkészítene. A Copyflo 5 modellje a következő: 1, 16 és 35 mm-es perforált és perforálatlan mikrofilmről készít a fentiekben leírt módon és mennyiségben reprodukciót. 15 féle nagyítási fokozatot lehet alkalmazni 7—28-szoros határok között. A jó minőségű reprodukció érdekében előírt minűségű mikrofilmre van szükség. 43 Negatív vagy pozitív filmről egyaránt készít pozitív, másolatot. Külföldi tapasztalat szerint különösen kereskedelmi forgalomban már nem kapható könyvek reprodukálására alkalmas. Minthogy a papírnak csak egyik oldalára készít nyomatot, a kész papírszalagot leporelló-formában kell összehajtani, majd beköttetni. 2, Eredeti iratokról és tervrajzokról készít másolatot. 3. Az előző két modell tulajdonságait egyesíti, tehát eredetiről és mikrofilmről egyaránt készít reprodukciót. (Az 5. ábrán egy ilyen modell működési vázlata látható.) 4, Síkfilmekről (12X16,5 cm maximális méretig), az 5. modell pedig lyukkártyába épített mikrofilmekről készít nagyításokat. — A Copyflo-hoz megfelelő méretekre állítható vágógépet is lehet csatolni, amely a nyomatokat hordozó papírhengert automatikusan feldarabolja. A Copyflo egyetlen „hibája", hogy gazdaságos kihasználását nagy teljesítményénél fogva levéltári és könyvtári területen közösen is csak részben lehetne egyenlőre biztosítani. Megfontolás tárgyává lehetne tenni egy gépnek országos szükségletek kielégítésére történő beszerzését, s ekkor a levéltárak is is élvezhetnék a gép nyújtotta előnyöket. Olvasó kvarclámpa. Már régen ismert, hogy az elmosódott írás kvarcfény (ibolyántúli sugarak) visszaverődésének segítségével olvashatóvá válik. Az ilyen fény mellett történő fényképezést és e világításnak olvasási segédeszközként való alkalmazását J. Pápritz már általánosnak mondja. A Magyar Országos Levéltárban elhalványult írások olvasásához egy Burton-féle (USA) kvarcfény lámpát (black light lamp) használunk, amelyet ugyan elsősorban szemorvosi vizsgálat céljaira konstruáltak, de levéltári célokat is kitűnően tud szolgálni. Egy 17X14 cm-es, nyéllel ellátott bakelit lapba 9X5 cm-es ablak van vágva, s ebbe egy másfélszeres nagyító lencse van elhelyezve. A bakelit lap alatt, a lencse két oldalán 1—1 darab 11 cm hosszú kvarc fénycső van elhelyezve, amelynek fénysugarainál fluoreszkál az elhalványult írás, amit azután a nagyító lencsén keresztül lehet elolvasni anélkül, hogy az olvasó szemét az ibolyántúli sugárzás közvetlenül érné. — Elhalványult iratok esetenként történő fényképezéshez az Országos Levéltár fotoműhelye megfelelő fényszűrővel ellátott, orvosi célokra készített egyszerű kvarclámpát és a Burton-féle lámpát használja. Ez az eljárás még elég kezdetleges. Az ibolyántúli sugarak által fluoreszkálóvá tett írások fényképezéséhez — mint az IIa Bálint és J. Papitz idézett munkái 44 is említik — már korszerű berendezések is készültek. Ezek közül a legmegfelelőbb kiválasztása és beszerzése előttünk álló elvégzendő feladat még akkor is, ha a kvarcfényképezésnek szeriális munkafajtává tételét nem is tekinthetjük halaszthatatlanul elérendő célnak. 43 Striedl i. m. 2. 1. 44 Papritz i. m. 101. 1.
