Levéltári Közlemények, 32. (1961)
Levéltári Közlemények, 32. (1961) - FORRÁSKÖZLÉS - Karsai Elek: Iratok a Gömbös-Hitler találkozó (1933. június 17–18.) történetéhez / 147–199. o.
Iratok a Gömbös—Hitler találkozó (1933, június 17—18,) történetéhez 199 ДОКУМЕНТЫ К ИСТОРИИ ВСТРЕЧИ ГЁМБЁША С ГИТЛЕРОМ (17—18 ИЮНЯ 1933 Г.) Э. Каршаи Венгерский премьер-министр Дьюла Гёмбёш 17 июня 1933 г. неожиданно прибыл в Германию для ведения переговоров с канцлером' Гитлером. Гёмбёш явился первым из зарубежных глав правительств, посетивших Германию, которая находилась в дипломатическом карантине и, как установилось в докладной записке начальника Внешнеполитического Управления Национал-социалистической партии, Розенберга, тем самым прекратилась дипломатическая замкнутость по отношению к Германии. Кроме того встреча Гёмбёша с Гитлером в 1933 году имела чрезвычайно большое значение и для формирования внешней и внутренней политики Венгрии. Это было актом — хотя и осторожным •— присоединения венгерской внешней политики к агрессивной германской внешней политике, с одновременным вытеснением на задний план англофранцузской ориентации в венгерской внешней политике. Как показывают опубликованные документы, на встрече Гитлера с Гёмбёшем главы правительств пришли к согласию по основным вопросам (как напр*. Германия и Венгрия могут достичь поставленных перед собой целей только путем развязывания войны, необходимость тесной экономической, военной и политической кооперации и т. д.). Помимо этого Гитлер и Гёмбёш согласились и по вопросу о присоединении Австрии к Германии. Тем самым правительство Гембеша воткнуло нож в спину боровшегося против нацистов правительства Доллфуса. Вышеупомянутая встреча большой, важности как с точки зрения международной, так и венгерской политики, показывается с одной стороны с помощью документов Министерства иностранных дел, хранящихся в Венгерском Национальном Архиве,, с другой стороны сообщений Венгерского Телеграфного агентства, венгерского парламента, печати данного периода и наконец, английской публикации источников, содержащей документы по внешней политике Германии. DOCUMENTS POUR , L'HISTOIRE DE LA RENCONTRE GÖMBÖS—HITLER (17—18 juin 1933) Elek Karsai Le 17 juin 1933, le président du conseil hongrois, Gyula Gömbös arriva d'une façon inattendue en Allemagne, pour y entamer des négociations avec le chancelier Hitler. Gömbös fut le premier chef de gouvernement étranger se rendant en Allemagne soumise alors à un blocus diplomatique. Comme Rosenberg, chef du Département de politique extérieure du NSDAP le constata ensuite dans son rapports, ce geste mit fin à la politique d'isolement adoptée vis-à-vis de l'Allemagne. Mais la rencontre Gömbös—Hitler en 1933, devait aussi avoir une importance extraordinaire du point de vue de la future politique extérieure et intérieure de la Hongrie. C'est à ce moment que la politique extérieure hongroise se rallia — prudemment encore — à la politique extérieure agressive des Allemands, en rejetant l'orientation anglo —française au second plan. Des documents publiés il ressort, que la rencontre Hitler — Gömfyös se termina par un accord entre les deux chefs de gouvernement, sur les lignes essentielles de leur politique (nécessité de la guerre pour que l'Allemagne et la Hongrie paissent réaliser leurs objectifs, nécessité d'une coopération intime sur les plans économique, militaire et politique, etc. ....)\ Ils s'accordaient également sur la question de FAnschluss, Gömbös ayant ainsi attaqué par derrière le gouvernement Dollfuss combattant contre le nazisme. Cette rencontre, également importante du point de vue international et hongrois, est décrite à travers les documents du Ministère des affaires étrangères, conservés aux Archives Nationales. Les documents de l'Agence Télégraphique Hongroise, de la Chambre et de la presse contemporaine, et une publication de source anglaise reproduisant les documents de la politique extérieure allemande ont été également utilisés par l'auteur:
