Levéltári Közlemények, 29. (1959)

Levéltári Közlemények, 29. (1959) - A Magyar Tanácsköztársaság történeti forrásai a magyar állami levéltárban - A Magyar Tanácsköztársaság történeteinek forrásai a Központi Gazdasági Levéltárban / 180–216. o.

212 A Magyar Tanácsköztársaság történetének forrásai a magyar állami levéltárakban Фонды Центрального Экономического Архива содержат документы промышленных предприятий, артелей, банков, и хозяйственных представительств периода республики. Социализированные 27-го марта 1919-го года промышленные,, горнозаводские и транспортные предприятия руководились производственными комиссарами, назначенными Народным Комиссариатом Социалистического Производства — высшим органом управления промышленности, — помощью с контролирующих рабочих советов. Создались областные и местные советы промышленного производства, явившимися посредниками международным комиссариатом и предприятиями. 20-го мая образовался верховный орган руководства промышленности — Совет Народного Хозяйства, объединивший в себе руководство и контроль, он постановил создание областных Советов Народного Хозяйства и стремивший соединить по специальностям социализированные заводы в одну централь. Из кооперации, сыгравпих важную роль в производстве, в товарораспределении и кредите во время республики, потребительские относились к Народному Комиссариату, Питания, а кредитные к Народному Комиссариату Финансов. • Общая потребительская кооперапия, в которую хотели постепенно влить остальные потребительские кооперации, имела функцию приема частной торговли. Государственная Центральная Кредитная Кооперация управлялась двумя упольномоченными Народного Комиссариата Финансов и контролирующим рабочим советом. Банки били социализированы 26-го марта. Во главе их Народный Комиссар Финансов назначил контролируемых уполномоченных, непосредственным надзором которых была Директорий Банков, а от первого июля соответствующий главный отдел Совета Народного Хозяйства, в провинции же Центральное Финансовое Управление. Они планировали упрощение, реорганизацию банков и создание самостоятельного эмиссионного банка. В Центральном Экономическом Архиве есть документы органа, созданного республикой : протоколы VII главного отдела Совета Народного Хозяйства. В других фондах разбросанно находятся документы, содержащие данные по историй Венгерской Советской республики. Документов промышленных заводов и предприятий мало, они с пробелами и ретроспективны. Документы, созданные в период Венгерской Советской республики содержат частично распоряжения высших органов, частично же отчеты и ведомости предприятий этим органам, и главным образом данные о производстве, сырьевом снабжении, о финансовых делах. Ретроспективные документы касаются успехов производства и сделок времен республики, а также личных дел, особенно дисциплинарных, возникших после падения диктатуры пролетариата. Документы кооперачии и банксв является значительным источником. Особенно много данных о финансовой политике Венгерской Советской республики содержат документы Государственной Центральной Кредитной Кооперации, Центрального Финансового Управления и главный Будапештский отдел Австро-венгерского Банка. Тематическое обозрение дает краткую, всегда содержащую название производственного профиля и хозяйственной отрасли характеристику истории заведения, однако оно не принимает во внимание имеющиеся во всех фондах, но не представляющих значения источника бухгалтерские данные. LES SOURCES DE L'HISTOIRE DE LA RÉPUBLIQUE HONGROISE DES CONSEILS DANS LES ARCHIVES DE L'ÉTAT HONGROIS Le 31 octobre 1918, à Budapest, les masses des ouvriers et des soldats ont fait vaincre la révolution démocratique bourgeoise. Les organes de la future révolution prolétarienne : les conseils des ouvriers et des soldats participaient déjà à cette révolution. Malgré le fait qu'ils ont cédé le pouvoir dirigeant, exécutif, au gouvernement bourgeois, et qu'ils dépendaient de ce dernier, cas/ organes n'ont cessé de rester des facteurs importants de force. De cette manière un double pouvoir s'est établi dès le début, et au moment où la cause du prolétariat a trouvé dans le Parti des Communistes de Hongrie, constitué le 20 novembre 1918, une force dirigeante appropriée, les prémisses essentielles de la révolution du prolétariat ont été créées. Quand le gouvernement bourgeois s'est avéré impuissant face aux nouvelles exigeances territoriales des puissances de l'entente, et a donné sa démission le 20 mars 1919, le prolétariat de Budapest — le Parti des Communistes de Hongrie uni au Parti Social-démocrate — a proclamé le même soir la dictature du prolétariat hongrois à la réunion du Conseil des Ouvriers de Budapest.