Levéltári Közlemények, 11. (1933)

Levéltári Közlemények, 11. (1933) 1–2. - Értekezések - Fekete Lajos: Gyöngyös város levéltárának török iratai : második, befejező közlemény / 93–140. o.

GYÖNGYÖS VÁROS LEVÉLTÁRÁNAK TÖRÖK IRATAI 99 103. 1650. dec. 5—14., Buda. 1060. zì-1-hidzdze 11—20. IV. Mehmed fermänja az egri bejlerbejhez. Gyöngyös ra'äjäi azt panaszolják a budai divün előtt, hogy városukat mindkét országból gyakran keresik fel idegenek, ott napokig részegeskednek s végül összeverekednek. •— Mivel a gyöngyösiek ezeket megfékezni képtelenek, tetteikért felelősségre nem vonhatók. Egykorú feljegyzésben: ... budai vezérpasa levele. 104. 1652. ápr. 10. (Hatvan). 1062. dzemäzi-ül-evvel 1. Selim hatvani kait hüdzdzetje. Mehmed hatvani sandzakbej és Emine asszony hatvani lakos Sós János (Sös János) bíró, továbbá ötvös (?: Otos) Mihály, Bagi (Bugi) János és Csépán Pál (Cipän Pai) gyöngyösi lakosok jelenlétében a ser'-szék előtt előadták, hogy a nevezett asszony férje: pribék (pribig) Hasan, hét nappal ezelőtt a nevezett városban megöletett, s kérték bűnösének kinyomozását és vérdíját (dijet). Miután az említett zimmik azzal védekeztek, hogy a gyilkos, ki az áldozat fejét levágta, nem gyöngyösi lakos, hanem egy szécsényi csavargó : bägi hajdúd, s miután ezt az állítást ötven gyöngyösi ember az evangéliumra tett esküvel megerősítette, ártatlanoknak nyilváníttatnak. Tanuk: Ahmed efendi hatib; Jasuf halife mü'ezzin; Mehdi aga, hatvani miralaj ; 'Osmän aga, volt miralaj ; Dervis aga dizdär; Saliti aga. Egykorú följegyzésben : ... Cser Péter és Sós János bíróságokban a tótutcai kapunál, amely hatvani Máté nevű pribéket egy szécsényi katona megölt..., mely pribéknek török neve Húszain

53 volt. 105. I 1652. júl. 8.—aug. 5. (Eger). 1062. sa'bäm Dervis egri ka$i hüdzdzetje. Selim pasa, az egri ejälet mütesarrif ja, a ser' előtt lefolyt tárgyaláson Szűcs Benedek (Sue Benedík) gyöngyösi bíró jelenlétében a következőket állítja: Cser Péter és Sós 6a A törökben kétségtelenül: Hasan. 7*