Levéltári Közlemények, 10. (1932)

Levéltári Közlemények, 10. (1932) 3–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Fekete Lajos: Gyöngyös város levéltárának török iratai : első közlemény / 287–318. o.

318 GYÖNGYÖS VÁROS LEVÉLTÁRÁNAK TÖRÖK IRATAI 77. K. n. (Buda, 1645.) Mehmed budai müftí fetvaja. Kérdés: Követelhető-e, hogy az ajándék (piskes), mit a gyöngyösiek bejlerbejüknek Hídir napján szoktak megadni, a régi szokás ellenére, korábban adassék meg? Felelet: Nem. Az egykorú feljegyzés szerint: Eötvös Mihály és Mátyás kovács bíróságában 78. 1645 nov. 20—29. (Eger.) . .. savval 1—10." 'Ali, Bejf-ulläh fia, egri kä$i hüdzdzetje** Ötvös Mihály, Mátyás kovács, Csép (?) Antal és Cser Péter (Ödvös Mih[äl], Mätiäs kovaé, Dzib Anpäl és Öär Pétre) gyöngyösi ok Sekidzi Mehmed pasa jelenlétében a ser-szék előtt előadták, hogy ők Hídír-napján, amikor bíráikat választják, bejlerbejüknek piskest szoktak adni; erre vonatkozólag fermänjuk és fetväjuk van s most a serszéktől temessüköt kérnek, mert a (bejlerbejek) újabban az egyszeri ajándékkal nem elégszenek meg. —A követelést, mellyel a tanuk szerint Muräd pasa óta zaklatják őket, jogtalannak minősíti. Tanuk: Hasan és Besír 'azab-agák, Ahmed gönüllü-aga, Mu§tafa a gönüllük kethüdäja, Hasan färis ser-oda, Idris efendi imäm, Käpösvärli ('Kaposvári') El-hädzdz Hasan, Gejvän és Ridvän, ser-bölükök a gönüllüknél. Egykorú feljegyzésében: ,.. Eötvös Mihály és Mátyás ... 79. 1646 máj. 7—16. (Hatvan). 1056. rebi'-ül-evvel 21—30. Sejjid 'Ali hatvani sandzakbej engedélye. A gyöngyösi bírák kérésére megengedi, hogy a város piacán álló pápista (päpista) -templom kőkerítését kijavíthassák. Az egykorú feljegyzésben: ... Répás István és Thasy István egyházfiúságokban .... az iskola fala és a eimiterium újítása felől, kit kihoztanak Mihály bíró és Thasy István. FEKETE LAJOS. 41 Dátuma ki van töredezve. Eötvös Mihály és Mátyás kovács bíróságának évében (1645) savval első tíz napja november 20—29-re esett. 42 Bal széle pörkölt, töredező,