Levéltári Közlemények, 7. (1929)

Levéltári Közlemények, 7. (1929) 3–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nádasdy-levéltárának magyar levelei : VIII. és utolsó közlemény / 231–277. o.

Á NÁDASDY-LEVÉLTÁR MAGYAR LEVELEI 275 213. 1549 december 14. Kanizsa. Térjék Tamás Nádasdy Tamásnak. A bán levelét azonnal továbbította. A küldött pénz rendeltetését nem ismeri. A szalonna mind elfogyott, ezért jó volna, ha küldene. Eredeti sajátkezű levél, zárlatán zöld viaszpecsét nyomával. Kegelmes wram 6röke walo fzolgalathomnak | vtam Ma, deel vtan eg oran, hozak | Az Ban wram

124 lewelet, es az

a faladiat | kyt Minden keíedelem nelkwl el | kwltem kegelmednek Thowaba meg | hozak kegelmes wram, az Arthaniokat | kyket hagiot wolt Adnj -k: de byzon | Igen Aprók kyket meg lat te kegel: | Mykor iften Ala hozya kegelmedet | walamj penztis kwldót wolt Ala | kegelmed eg kys fakba kyn az k: | pöchety wagion de nem tvdom

1

" myre j kwldöte k: mert femjt nem Irt | kegel: felőle Thowaba írtam wala | te kegelmednek hog fzalana Ninchen | Az Arthaniokys Igen hytwaniok | Azért ha iften Ala hozya k: nem | lezen fzalana hanemha kwld, k: | Mert en Maf fel fzalananal tőbet | nem talatam

c kyt Azonal Meg írtam | kegelmednek Imar Azys Mind el | költ chyak Abrakofnakis ninchem | Mit Adnj iften taréha Meg kegelmedet | Nag Jo Egeffegel ez lewel költ | kaniffan fzombathon fzent Iwcia Azon | nap vtan 1549 Theryek tamás Manup(ro)p(r)ia Kívül: Ez leuel Adallek | Az en kegelmes vram- j nak az nagllagos | Nadafdy tamafnak | nekem kegelmes] wramnak.

125 a Törölve: fad. 6 E szó utólag betoldva. c A középső „a" utólag betoldva. 214. 1549 december 18. Fogaras. Majláth Istvánné Nádasdy Tamásnénak. Férje felől nincs híre, ami nagyon aggasztja, mert hír szerint Konstantinápolyban nagyon halnak az emberek. Na124 Zrínyi Miklós. 125 A levélírótól az 1550—1559. évekből 115 Nádasdyhoz intézett srészben latin, részben magyar levél maradt fenn.