Levéltári Közlemények, 7. (1929)

Levéltári Közlemények, 7. (1929) 3–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nádasdy-levéltárának magyar levelei : VIII. és utolsó közlemény / 231–277. o.

238 DR. MÁLYUSZ ELEMÉR 277. 1549 március 12. Kapu. Nádasdy Márton Nádasdy Tamásnak. Kapuban tudta meg Gálfyné jószága felöl tett rendel­kezését, amely nagyon meglepte. Oly szerencsétlen ember, hogy meß igaz dolga is hamisra fordul. Eredeti sajátkezű levél, zárlatán papírfelzetes, zöld címeres viasz­• pecséttel. Naghfaghof vra(m) folghalatho(m)nak vta(n)na ef | magha(m) ayanlafanak vtha(n)na hogh kegelmed j farvarrol el jewth en ef az nap oda jewthek | anna aíTonnyal ie ef felefeghe(m)vel eghethe(m)vel | farwarra aíTonyo(m) aka­rathyabol kapwba(n) 17 | ot pernefyth vra(m) 18 az kegelmed akarathyat [ megh monda az galfyne jofagharol kyt | jfthenre haghok hogh eft en fem hythem | fem vartha(m) hogh jlyel nylva(n)valo jghafa j ghot kegelmed el halafon de en jlyenl 3 | ferenchethele(n) ember vaghok hogh az jghaz | dolgho(m) ef hamyfaghra forogh de jfthenthevl | megh varo(m) kegel­medet akor nylva(n) [ folok kegelmednek ez levél kewlth [ kapwba(n) fenth gherghel napya(n) -1-5-4-9­martho(n) nadazdj 19 naghfaghod . folghaya Kívül: Ez lewel adaffech az nagh | faghof nadazdy tamaf­nak | az en vra(m)nak ef vra(m)nak a Az „n" betű utólag betoldva. 178. 1549 március 25. Bátor. Báthory András Nádasdy Tamásnak. Fráter György egyik emberével azt üzente, hogy három napig várokozott Nádasdyékra, de azután a lengyel követek és a török csausz ügye miatt vissza kellett térnie. Mivel öt hónapja semmi fizetést sem kap, azt kell gondolnia, hogy az uralkodónak nincs szüksége szolgálatára. Eredeti sajátkezű levél, zárlatán papírfelzetes, piros címerés viasz­pecséttel. Zolgalatomat ayalom keg nek mynt byzot wramnak es tarfamnak | az fráter gewrgy dolgáról ezt yrhatom keg nek 16 Nádasdy Anna Mayláth Istvánná. 17 Kapu, ma Kapuvár, Sopron megye keleti részében. 18 Perneszity György. ,9 T. ö. a 7. és 94. sz. levéllel.

Next

/
Oldalképek
Tartalom