Levéltári Közlemények, 7. (1929)

Levéltári Közlemények, 7. (1929) 1–2. - ÉRTEKEZÉSEK - Fekete Lajos: A berlini és drezdai gyüjtemények török levéltári anyaga : második, befejező közlemény / 55–106. o.

A BERLINI ÉS DREZDAI GYŰJTEMÉNYEK TÖRÖK LEVÉLTÁRI ANYAGA 71 elindulva, már a zimonyi mezőn táborozik s hogy a bevonulandók, ha vagyonuk és életük kedves (dirlikleri ve baslarl gerek ise) azonnal jöjjenek, mert Hidir napján

1 seregszemle (joklama) lesz. (Eb. 387.) 187. 1664 ápr. 7—16 (eväsitf* ramadän 1074). Rendelet Halíl pasa egri bejlerbejhez: Ejäletje katonáival javítsa ki a lévai vár felgyújtott részét s aztán késedelem nélkül siessen vissza Egerbe. (Eb. 387.) 188. 1664 ápr. 7—16 (eväsitr

1 ramadän 1074). Rendelet a modavai kádihoz: A szultáni táborba küldött mektubja szerint a kadäbeliModava, Ahränr

1 dzedid és Ljubkova (»>y) palánkok népe a medzlis"

1 ser' előtt azt panaszolta, hogy a Vaskapu (*$ ->**•>) és Tahtalu nevű örvényeknél a hadiszeres és kereskedelmi hajók (dzebehäne ve istirä sefíneleri) át vontatásánál sokat kell dolgozniok. A kädi kérésére meghagyja, hogy a fenti palánkok neferjei, mint hajózásban jártas nép, az élelmiszert és hadiszert szállító hajók átkeléséig, a hajózás támogatására maradjanak helyükön s hogy ennek befejezése előtt Temesvárból hadi szolgálatra ne hivassanak be. (Eb. 387.) 189.. 1664 ápr. 7—16 (eväsit

1 ramadän 1074). Rendelet Hüsein pasához, arpalik-képen a valonai (*éjW) mndzak mütesarrifjához és Hasm Mehmed pasához, arpalikképen a delvinai és Übasáni sandzakok mütesarrifjához: A nagyvezér ramadän 17-ón

2 Belgrádból elindult és a zimonyi mezőn táborba szállt. Minden emberével sietve 1 Értelme szerint = szent György napján. 3 1664 ápr. 13.