Levéltári Közlemények, 7. (1929)
Levéltári Közlemények, 7. (1929) 3–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nádasdy-levéltárának magyar levelei : VIII. és utolsó közlemény / 231–277. o.
268 DR. MÁLYUSZ ELEMÉR fjzednem kel arra es gondom | wagion ha az marhekj mefter | el jw azes twdom hog pezt J ker az nemet achok minden [het]en | pezt kérnek hazert kenerkek [-k-] | mint kegelmes wramnak hog | -k- reám ne haragwgek érte mert | lagia iften hog eiel napal azon | wolnek iften sekechekewel hog az J -k- parancholagiaba ne femit wetek | mek en adós es es wagiok kjt en | -k- ennek elette es montam -k- | yken mek fogiatgoztata az lewkaj | mw(n)ka mert twgia k- hog mint | chak en gondom wolt maj | nap es gondom wagion rea | -k- agaragia zerent. touaba kegel wram az frjderj | cwfnak walo éles kwdesrol | gondot wjfelek el es kwldom | az mint -k- parancholta touaba az kegelmednek walo | elefrol pofonra gondom wagion ]mmar nag rezet | el kültem az e f jto azzont | es e.. kezetettem mint az [el]eztowel | ezzé zep Ijztet es zereztem nekj wag zerdan wag keuden | az top eleft es el bochatom mindent ladjztrom zerent kwltem | es kwldok zoltan 106 kezébe erre j nekem nag gondom wagion | hog k- he wen legen elese pofont towaba mint az tornot yken chinaltotom | kapwba^ mint az ke ragaft | kez jmmar az kjs bolt az kj az ke horgon rakttak^ ky zep j haz mek lagia -k- eztendebe chak dezgawal fedetem be | mert az kjs bolt felet yken zep haz lezen fen az ket | andras mefter mongia ft chak hazert fedetem dezgawal be touaba kegelmes wram az tjztarto | felel -k- egebet nem twdok yrnom | wag mondanom en eleket gondolgodam | rajta kj wolna jo mert oda | twdnam minemo tiztarto kellene k- | de lagia iften hog en maft J nem gondohatom kj wolna 30 h f | walakjre -k- rea kel bjzna wa' | k- rekj zolgaj kyk walamennire -k- [ zolgaltok es hazert nem twdok | -k- mjt yrnom egebet erről | iften tarcha mek -k- minden jowal towaba jwttem wala kechelbe 107 az | menés ladna er aklot nekj | chinaltottnom az menés ]oban | wagion mas es hyt hog nem | mint lewkan walanak ez kűlt | papochon 10 * zent elsebet azon nap | eftin -1-549 -k- zolgaia Sennej ferencz 106 Zoltán Imre (L. a 136. levél 26. jegyzetét.) 107 Keczel, ma Kitzlad, Vas megyében, Pinkafőtől délnyugatra. 108 Pápócz, Vas megye északkeleti sarkában, a Rába mellett.
