Levéltári Közlemények, 7. (1929)

Levéltári Közlemények, 7. (1929) 3–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nádasdy-levéltárának magyar levelei : VIII. és utolsó közlemény / 231–277. o.

A NÁDASDY-LEVÉLTÁR MAGYAR LEVELEI 247 hogy walazt. yrna de nem Akarta | Mjft tehetwnk neky ha yiten. Nagy ob wrra | tothe ferdinand(us) kyralnj soha en 9 -f• nem | konyorgotem olly kycyn dolgomerth' hogy Megy | Nem halgatha es walazt Nem toth wolna De ha yftennek kellemetef lezen olly wtat kerefek | benne hogy. ha Nem Akarrya ys de Nylwan zolny kelletyk Te -k- yrta wala Az eleby leweleben hogy te *k- énnekem | yo Akaró wram wolna. Azt te -kben regen | wtha fogwa Azt yfmertem. kyth enys Montam | te -k- hogy Mynth akar melly zolgaya kez | wagyok ollyan oromeft zolgalnj te -k- nek- oroméit ys élnem Az te -k- tanaczawal. Merth Azt | Merem Mondanj hogy Moftys Abban wagyok | Az my Az te -k* tanacza es Nyarj ferencze

48 Ahol te -k- yrrya hogy Az balaffa

49 dolgában. Nem | kellene Az torwyn ellen celekednem Merth Azzerth | Az feyedelmeknek zoktak emberre tamadnj | wgy wagyonwram. de Az Nem férhet foba es | Az en feyemben hogy ez torwyn zerynth wolna I Merth yften wgy Aggyá Az o yawath hogy ha tyzta | hamyífagnak. Nem latnam egy nap fem halaztanam | hanem ezzennel el wegeztem. Nem wolna zwgfek | ezzerth yozagomat foglalni. Mafkeppenys eleyth \ wehetnem •en ennek. Merth. en azt kewannam j hogy Az en p(ro)poficiomat megy halgatnak ha | torwyn zerynth totte Maradna ebben ha Nem | yobitanak Megy Andraf wram o Maga feled] leftahtwl Azt yzene | hogy ebben Azt kel Mywelnj hogy haycyak | egyben Az keth karth. ha 9 toth t9b karth ] 9 fyzeífen énnekem ha en tottem tob karth | en fyzeíTek 9 neky. Arról yrtam wala Nekv | Manu p(ro)pria zepen tobyre k9nyorgef keppen | semj bozzw bezedet Nem yrtam hanem Cyak | Az yrtam wala hogy Mynt

6 egy tokos kallaytwl [ ottan ottan el foglalyak twrth tyza warfanth

30 | entwlem ys ketcer foglalthak ymmar ez egy | eztendoben, ha walamj ertetlenth yrtam -k- | kerrye e\o bar feyemen egeíTe Megy. De énnekem | Nyncz Myth tennem

c ym ez yww9 heten fel | Megyek ezzennel tyzteíTek Dolgára hywatom | Batorj wramath Merth Az yften twggya hogy j hamyffan celekedyg welem groff wram

51 ys yrth wrwnknak ym 0 *f- fel | kwld9k 48 V. ö. a 60. sz. levél 4. jegyzetével. 49 Balassa Zsigmond (V. ö. a 178. sz. levél 4. jegyzetével). 50 Talán a mai Mezőtúr és a Szolnoktól délre fekvő középkori Tiezavarsány, amely ma Alsó- és Felsővarsány-puezta néven ismeretes. (Csánki i. m. I. k. 666.

1.) 51 Gr. Salm Miklós főkapitány.