Levéltári Közlemények, 7. (1929)

Levéltári Közlemények, 7. (1929) 3–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nádasdy-levéltárának magyar levelei : VIII. és utolsó közlemény / 231–277. o.

236 DR. MÁLYUSZ ELEMÉR egienefednenk, kegie[lmes alTonyojm. Nezze j the -k- az: iítent az en Regi folgalatoma'

1 og ewrekke | folgalnom akarok the nagfagodnak. en [mjagam Megyek | wala the •k- de Nagh aar wyzet Mondanak, azt gondolám j hogh Nem Mehetek Be, de ha the nagfagod paranchol | Bee es Megyek, Ne hagion -k- kegielmes aílonyom kyt en | folgalyak megh ewreke Mynd wramal efwe es Mynden | hozzam tartozó wal, ifthen tharcha Megh the Nagfagodath | Nag fok efthendewre az ew kewanfaga íerenth, kegielmes | walafth warok the Nagfagodtol. Némethibe

12 kelt pinteken [ zent Mathias Nap wtan Anno d(omi)ni 1549 az the Nagfagod fegen folgalo leánya chyko magdolna etc.

1

*' Kívül: Nagfagos kanyfay orfolla affonnak | Nagfagos Nadafdy Thamas wram* | nak, orfagh wdwarbyroanak es j few kapitannyanak etc. felefegenek | Énnekem kywalth keppen walo | kegielmes aíTony ómnak | Adaffek a Törölve: therthent. í> Kb. nyolc betű kiszakadt. c Kb. hat betű kiszakadt. d Kb. tíz betű kiszakadt. e Törölve: kyt. / Kb. tizenegy betű kiszakadt. s Kb. tizenhárom betű kiszakadt. h Kb. öt betű kiszakadt. 176. 1549 március 3. Czenk. Sennyey Ferenc Nádasdy Tamásnak. Elszámol az erdélyi uraknak kifizetett pénzről, egy

y atyjával együtt hűségesen szolgált emberét pedig, aki a „Felföldre" ment, jómdulatába ajánlja. Eredeti sajátkezű levél, zárlatán papírfelzetes viaszpeeséttel. kegelmes wram zolgalatom wtan | ]m en az erdely wraimnak | fyzettem kechekekre walot az | mint nekyk az pezt hattam | agarom hog -k- twttara hadnom palasv myclofnak három lóra | hattam kylencz forentot fl. viiil 11 Csornától délnyugatra, a Rábaközben fekvő sopronmegyei falu. J

* A levélíró család járói semmit sem tudunk, sőt férje nevét sem ismerjük. Abból a körülményből, hogy a sopronmegyei Németiben a középkorban ugyanazon Osl-nemzetség tagjai laktak (Csánki i. m. III. k. 621. 1.)* amelyből Nádasdyné is származott s hogy az 1540es években ott az ezen nemzetségből eredt Osthffy-családnak is volt birtoka, következtethetjük,, hogy valamelyik Osthffynak lehetett a felesége.