Levéltári Közlemények, 6. (1928)

Levéltári Közlemények, 6. (1928) 1–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nádasdy-levéltárának magyar levelei.: VII. közlemény / 66–86. o.

A NÁDASDY-LEVÉLTAR MAGYAR LEVELEI 85 Kívül: Ez lewel Adaffek az en | kegelmes wramnak | az nagfagos nadaffdy j Thamafnak nekem kegel= | mes wramnak. •a Törölve: 1. b Törölve: h. c Törölve: meg. <* E három szó sor fölctt betoldva. 170. ' 1548. Sennyey Ferenc Nádasdy Tamásnak. Paladin Márkné igazát meg fogja védeni. A pénzt, amelyet a lékai tónál dolgozóknak kellene kifizetnie, még nem tudta összeszedki. Jó volna a bort a kapuvári uradalomban elárusítani és nem várni tovább vele, hogy kár ne származzon a késlekedésből. Eredeti sajátkezű levél-rész. A levél tulajdonképeni főrésze, amelyhez ez a töredék utólag íratott, nem maradt fenn. azonba kegelmes wram

3 jwta paladin

6 margone

51

| azzonom az -k- leuelewel es páran | cholagiaual az myez ygaffa lezen | -k- wtan oltalmozom touaba kegelmes wram az dacho | mate

66 barma arrat nem twdom | onnent lenne maft mek az tónak | az lewgaynak mungaiara ky j kwlt azt sem fyzettem teleffekel | mek jolehet az nem sok wolna | jm érte lezek ha lehechekes mek f zerzem de ha nem lehet kenerkek j -k- mint kegelmes wramnak hog reám | k- ne haragwgek mert lagia | iften az en zywemet hog agor wolna | nekem eremem mygor en az -k- | parancholagiat be telesethednem mindengor | arra es erelkedem tehechekem zerent | jm 'fa wtan az my nekem wagion \ ha találok zalokra es zeret tezem | ha találok touaba kegelmes wram az bor arolafrol | zolek *k- de latam -k- egepre walo | gongiat es az dezma bor sok | yken zawanok ky nem niarra | walo lezen gart fok -k- benne | wallani ha techyk -k- neg neg | c garecharra weffek ky ez | kapw tartomanba wgian elek | ázna lezen -k- benne hamarap | es eí kel jop es ha lehedne | hog egep jozagaba es walamennire \ V. ö. a 45. levél 5. jegyzetével. L. a Baczó Máté 1549 jún. 29.-1 leveléhez írott megjegyzést