Levéltári Közlemények, 6. (1928)

Levéltári Közlemények, 6. (1928) 1–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nádasdy-levéltárának magyar levelei.: VII. közlemény / 66–86. o.

A NÁDASDY-LEVÉLTÁR MAGYAR LEVELEI 73 nak hogh | Priny Péter megh holth,

18 azerth te N. aggyon tanufagod belewle | myth kellyen tenny az pénz felewl ky en nálam vagyon, | merth ha megh értik az Regimenbelj vrak,

19 tálam en | twlem ky kérik azerth te N. vifellye gongyath, líten | Tarcha megh te N. mynden Jawawal. Vienne 2 | Martij 1548, E(iusdem) do(minaeionie) v(estre) Mag(nifi)ce S(ervi)tor Farkas János Bechy polgár etc Kívül: Spectabili & Magnifico domi(n)o | Do(mino) Thome de Nadafd ludici | Curie et Supremo Capitaneo [, Regie M(aiesta)tis, etc. Domino fuo [ gratiofiffimo 156. 1548 március 10. Léka. Essegváry Farkas és Komlósy Mihály Nádasdy Tamásnak. Vetemény-, főleg hagymamagokat kérnek. A kút ásatása jól halad, noha most már sziklához értek s a kerék is leszakadt. A munkások élelme már elfogyott s ezért erre vonatkozólag intézkedését kérik. Eredeti levél, zárlatán zöld viaszba nyomott pecséttel. Kegelmes Nagfagos wrwnk, Ewrekke walo | zolgalatwnknak vtanna Jol twgga kegelmed J hog ith sémi wetemen Magoth Nem | hattak- pénzen sem tehttyek zereth, | Azerth kerywk kegel: hogy kjwldene | walamy vetemen Magot fekeppen | wewrefhagma Magoth . fogkhagmath | Monyoro hagmath. Magnak walo wewres | hagymatys. Merth az wete^ mennek Mafth

a | Ideye wolna, palánta Magotys, | Towabba Az kwthnak im az Menny | Melfege wagyon kyth Immár aTtak, | lm kegel: oda kjwldettek, Merwen | Ez lewelbe kethwen . Jol leheth Ez Elewth | zaporabban

6 Myelnek wala, de Immár | Merew keweth

c vágnak Az My ] zerzam ahoz kelleth Mynd Meg | chynaltattok, hanem Ez el Mwlth | hethffen az kerek le zakadoth vala | Jol Atta vala Uten hogy zanyzlo | Mefter körülmény, hogy a levél írásakor a dicalie conscriptiók szerint !Lukafalván> Zárka Jánosnak három portája volt. (Dicalis összeírások 10. k. 45, 318, 389, 405. 1.) . i 18 Perényi Pétert Ferdinánd közvetlenül Buda sikertelen ostroma után fogatta el és haláláig börtönben tartotta. 19 E kifejezésen vagy a Bécsben levő alsóausztriai vagy a pozsony magyar helytartótanácsot érti.