Levéltári Közlemények, 6. (1928)
Levéltári Közlemények, 6. (1928) 1–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nádasdy-levéltárának magyar levelei.: VII. közlemény / 66–86. o.
72 DR. MÁLYUSZ ELEMÉR 154. 1548 február 28. Lukafalva. Zarka János Nádasdy Tamásnak. A követek már visszaérkeztek. Az érsek azt mondotta, hogy a törvénykezést nem halaszthatja el, mert különben a tárgyalásra jövők felesleges kiadásokat tennének.' Eredeti sajátkezű levél, zöld viaszba nyomott pecséttel, melynek. címere dombon álló jobbra fordult madár. Ayanlom zolgalathomath mynth •kmes vramnak | Thowaba hattha vala the -kmed hogy amynemew j Thanoffagal az kewethek megh Jewnek the *knek j Thwtthara adnám . az Erfek 15 vram valazza az j hogy mafthan Mafthan Semmy deregh dolgoth Nem | ytheltheth hanem tranfmiffiokath . kenyerghenek volth | erfek vramnak hogy Ne ythelthethne . arról awalazth | thetthe hogy Immár mynden fele megh hyrdethetthe es I Nem akarya hogy az kyk fel mennének es; heyaba | valo kewlchegeth thennenek. The -knek amy theczyk fi benne adna the -kmed valamy thanofagoth iharfámmal Egyethembe Ifthen tharcza megh the -k« medet Ez lewel | kewlth Lwkaffalwaba 18 Reminifce(re) vthan valo kedden | Anno 154& Johannes Z[ar]ka 17 f(er)uitor V(estre) M(agnificencie) Kívül : Ez lewel adaffek az En -kmes | vramnak Nadafdy Thamafnak j orzagh wdwarbyrayanak es | wafwarmegyenek few Ifpannyannak | nekem -kmes vramnak 155. 1548 március 2. Bécs. Farkas János Nádasdy Tamásnak. Mivel Perényi Péter meßhalt, utasítást vár, hogy mit tegyen a nála levő pénzzel. Eredeti levél papírfelzetes ép zöld viaszpecséttel, melyen pajzs felett H. E. betűk látszanak. Naghfagos es Kegielmes vram, Zolgalathomath ayanlomte Nagh: | Tagodnak, Towabba ezt írhatom te Naghfagod15 Várday Pál. 16 Lukafalva Szombathelytől délkeletre fekvő kis falucska volt, amely a középkorban „Hermán alio nomine Lukafalva" néven (Csánki i. m.. II. k. 755. 1.), a XVI. ez.-ban pedig állandóan Vajdafalvával együtt szerepelt. 17 Noha a vezetéknévből a papír kitöredezettsége miatt csak egyes vonalak láthatók, kétségtelen, hogy a levélíró a vasmegyei középkori birtokos peczöli Zarka családból származik. Az azonosságot megerősíti az a.
