Levéltári Közlemények, 6. (1928)

Levéltári Közlemények, 6. (1928) 1–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nádasdy-levéltárának magyar levelei.: VII. közlemény / 66–86. o.

A NÁDASDY-LEVÉLTÁR MAGYAR LEVELEI 71 <eten az zap weteft el kezdetem | pordanba zylot

10 az ket helen lezen | zap wetefe -k- beuen kin en magam | hot agarok lennem az wetefen ha | az kegelmes iíten ydet had neky | ha az godolafba azon

6 lezen ottan | «k- twttara adom han lezen es ky j agia annak az neueket -k- mek | jrom es mel falwba la^yk touaba | kegelmes wram hon -k* azt parancholla | hog az maiorokba az az az lewkay

11 | maiorokba es wwno barom kel annak | enim az gongia mek yge -k- hog j az hwzw telén az en fembol ky | nem ment hanem gondom wolt rea | am wannak twlgay -k- az maiorokba | ky neget fy ky armat fy az felet | hadhatot tyzen hatot az mas heten | hon nem lezek hanem az raba kezt | az harmat heten marton

12 wram | kwlgen erte ezt az tyzen hat twlgot | mek liadom zantani touaba az monarokert | walo kochyra gondot wyfelek touaba | az cheprekyek

13 panazat kyt -k- panazoltak j en az forrody

14c efpant be hywatam | wala zolek neky róla azt mongia j hog bátor ha hw tobet wet az mint | az ladyzítromba wagion bátor hottan | mek ágazzak erte mert en mek | hattam hog tobet ne wegen az mint | az ladyzftromba wagion nem hog | az -k- jobagiat de mek mafon •es | ha mek erdhednem mek yge -k- | hog enes -k- wtan el nem enkednem | neky mek es hattam neky hog aual | Ne mwlaffon touaba az oltó kertel agagogat | jm mek kwltem -k- az gozmat es az | erek mwfgatal kertelt mindeniken mek wagion yrwa ratta | touaba ]m kwltem -k* halat chwgat XXVÜ archat ÜH jaz kezeket XXXXVIÍI ragot | es Hitem -k- chygot es kwltem | -k- touaba az zaz forentot es | zemcheytol mek kwltem -k-1 jm zanizlo meftert

d es el | kwltem iíten tarcha mek | -k- minden joual ez kwlt | kapwba zent machas napi [an] j •1-548 •k- zolgaia Senney ferencz Kívül: Ez leuel adassék | az en kegelmes | wramnak nadoídy | tamásnak nekem | kegelmes wram | nak a Az „f" betű „r"-ből javítva. b A törölt „ázzon" fölé írva. e Törölve: w. d Törölve: k. 10 Pordány és Szili, Csornától délre fekvő sopronmegyei falvak. 11 Léka, Sopron és Vas megye határán. 12 Nádasdy Márton. (V. ö. a 7. levél 3. jegyzetével. 13 Csepreg, Sopron megye déli határán. 14 Sarud, ma Frankó, Csepregtől északnyugatra fekvő sopronmegyei falu.