Levéltári Közlemények, 6. (1928)
Levéltári Közlemények, 6. (1928) 1–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nádasdy-levéltárának magyar levelei.: VII. közlemény / 66–86. o.
68 DR. MÄLYUSZ ELEMÉR Tyzthelendeö es en zerelmes azzonyom *k- | kezenetemeth irom/ 1 zolgalatomath ayanlom mynd | az en gyermekymmel . egytembe . az nagfagos | azzonyomnak kanyfay orfollanak es kenyér = | = genek de nynch eow k zolgalatom ha | wolnais raegis -k- által lehetne az en | kenyergeiem ewo -ket azerth kerem yftenert | k- hogy 6k« zolyon ewo nagyfaganak mert | nylwan twdom hogy ewo -k- chyak & ] egy fzawa az wrnal nezze ewo -k- az | myndenhato wryftent ef az ewo nagh [ yo woltat ne hagyon ehffeggel el | weznem mynd gyermekymmel eggetembe | agya chyak ewo -k- nadaí'don 4 ky | malom kewey wadnak ef ewo -k* wala(m)y I wala(m)yt c welem tezen annak felette kylencz eztendeö | twol fogwa walo karwallafymert yftenre | e^ r o fewlfegere nezwe walamyt velem j tezen: chyak az: mert ygen megh | fogyathkoztam yften tarchya megh -k- | ez lewel kewlth martonffalwan 5 | cheterteken gyrthyazentele^ r o bodog | azzon napyan 15 negwennj^lcz eztendewobe kawafi yanof 6 keze yrafa •k- zolgal. Kívül: Ez lewel adallek az en | azzonyomnak wefey orfolla | azzonnak nadafdi Ferencz \ wram megh hagyoth felefegh [ ének nekem yo azzonyomnak a E szó sor fölött betoldva. fc chaak-ból javítva. c E szó Iapszélrj betoldva. 151. 1548 február 12. Vörösvár. Térjék Tamás Nádasdy Tamásnak. Két kis kecskét küld neki, parancsának megfelelően. Valami pénzt kér, mivel tavaly kapott utoljára még Monyorókeréken fizetést s most mind ő, mind szolgái ruhátlanok. Eredeti sajátkezű levél, zöld viaszba nyomott gemmapecséttel. Kegelmes vram öröke walo fzolgalatómnak [ vtana te kegelmed parancholta wala hog | walamj kechke fiat kwlgek * Nádasd, Körmendtől délre fekvő vasmegyei falu. 5 Ma Szentmártonpuszta, Zalaegerszegtől nyugatra, a középkorban á Kávássy család birtoka, (Csánki i. m. III. k. 108. 1.) 6 A levélíró kétségtelenül a zalamegyei Kávássy családnak a tagja, amelynek a birtokában volt a középkorban Mártonfalva is. Az 1548,-i dicalis összeírás szerint azonban Kávássy Jánosnak már nem volt itt birtoka.
