Levéltári Közlemények, 6. (1928)

Levéltári Közlemények, 6. (1928) 1–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Fekete Lajos: A berlini és drezdai gyüjtemények török levéltári anyaga : első közlemény / 259–305. o.

264 DR. FEKETE LAJOS Ezt a központi, konstantinápolyi kormányhatóságok által vezetett defterek nyújtottak. A Konstantinápolyban, központi kormányhatóságok által vezetett defterek közül a berlini és a drezdai könyvtárakban két fajtában összesen négy kötetet találtára. A négy defter közül kettő a kormány tanács, azaz a szultáni díván (díván'

1 hümäjün), kettő pedig ennek egyik szerve, a legfelső pénzügyi hatóság, a mailje hivatalából származik. A szultáni díván végzéseit tartalmuk szerint kétféle defterben jegyezték fel. Az egyik defterbe kerültek a szuverén külföldi uralkodókhoz intézett felséglevelek (näme'

1 hümäjün), ezt a deftert näme-defteri-nek (

c

näme-defter') nevezték; a másik csoportba kerültek a birodalom főtisztviselőihez, hatóságaihoz és hűbéreseihez intézett rendeletek, hükmök; e szónak arab többese ihkjäm, innen e defter egyik neve: ihkßm-defteri (ihkjäm-defter 'rendeletek defteré'), másik neve umür

1 mühimme defteri ('fontos ügyek defteré'), röviden mühimme defteri. A drezdai Landesbibliothek ezen utóbbi csoportból, tehát a hatóságokhoz intézett rendeletek defteréiből két kötetet őriz; az 1660/66-ik években vezetett kötet jelzete: Eb. 387, az 1680/81-ben vezetett köteté: Eb. 372. A másik központi hatóság, a mailje defteréi a pénzügyi kormány által kibocsátott pénzügyi vonatkozású rendeleteket tartalmazzák. Ezeket a kibocsátó hatóság után mälljedefteri-nek: a mailje defteréinek nevezték. Sorozatukból egy kötetet a berlini Staatsbibliothek (jelzete: ms. orint. fol. 1271.), egyet a drezdai Landesbibliothek (jelzete: Eb. 358.) őriz. E defterek vezetése lényegében mind a két központi hivatalban azonos volt; úgy a szultáni díván, mint a raalíje defteré az illető hivatalok által kibocsátott rendeleteknek törzsét, a formai részek nélkül az intézkedő részt foglalja magában. Mindegyiküket a szultáni kancelláriák több tisztviselője, különböző kézírással több személy vezette; néhol egymásután több bejegyzés ugyanazon kéztől, másutt több bejegyzés mindegyike más-más kéztől való. Az egy-egy defterben előforduló kézírások után legalább húszra tehető azon tisztviselők száma, akik a defter vezetésében részt vettek. A defterekben első lapjuktól utolsóig szabálytalan, kéthárom ujjnyi margót találunk. Az egyes lapok legalsó bejegyzésének sorai a felsőkhöz viszonyítva ferdén vagy derékszögben, de sohasem a felsők-