Levéltári Közlemények, 5. (1927)

Levéltári Közlemények, 5. (1927) 1–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nádasdy-levéltárának magyar levelei. VI. közlemény / 83–103. o.

90 DR. MÁLYUSZ ELEMÉR Kívül: Ez leuel adafíek az | en kegelmes wramnak | Nadafdy tamafnak | Nekem kegelmes | wramnak. a Törölve: h. k Törölve: kwlt. c wgíon-ból javítva. d A „c" betű egy olvashatatlan betűre javítva. e E szó sor fölött betoldva. / Törölve: nak. IBI. 1547 február 9. Bécs. Bornemisza Gergely Nádasdy Tamásnak. Hírek a törökökről és az uralkodóról. A bécsi magya­rokat a polgármester elé idézték s összeírták; úgy látszik, el akarják őket távolítani, ö azonban ezt nem várja be s inkább önként távozik. Kevés tisztessége van már a szegény magyaroknak Németországban. Eredeti sajátkezű levél, zárlatán papírfelzetes viaszpecséttel. Nagíagoe wram En Magam ayanlafomnak vtanna Ewreke j való zolgalatomat Ayanlom the -N- Maftan Egieb wyfagot | Nem Irhatok hanem Azt Iryak hogh khezel themefwarhoz | rabolnak az therekhek zegeddewl kyral felewl azt Iryak | Énnekem hogh zemelye zerent el Akhar menny Saxoniaban | Egieb hyrt moftan femmyt nom írnak pragabol Ith kedyglen beczbewl mynt khy bwlczwítagh az zegen | Bwczyfokat hogh Xiiii Nap vtan mynd khy Menyének j mynd felefegeftwl germekeftwl Továbbá valamynen vagionk beczben myndenykenket j zemelienk zerent hittanak polgár meíther eleyben | es vgh zamlaltanak bennenk es myndenykenket fewl j Irtanak meg annak felewtte althys megh kérdettek j ha magyar íaffarinank vagion, Azt Immár an Nem Ertem hogh ha mynketthys | khy Akarnak kyldeny: Ingen ha Erthetnom Nem | varnam en az khy kyldefth hanom myndennek | elewtte khy mennek az varaiból: vgh Annera hogh | Immaran Igen khewes Tyítef­íegewk vagion az zegen | magyaroknak nemet orfágban, Azonyomnak ew *N« ewrekhe való zolgalatomat | ayan­lom valamy hywel keezt kyldettem ew N • | vegye en Twlem ew -N- Jo Newen mynt Ilyen | fegen zolgayatwl Ez lewel hewlt beczben. 9. Napian \ februariofnak 154*7­S(er)uito(r) gregorius bornemyza 15 11 V. ö. az 5. számú levél 1. jegyzetével

Next

/
Oldalképek
Tartalom