Levéltári Közlemények, 4. (1926)

Levéltári Közlemények, 4. (1926) 1–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Eckhart Ferenc: Az osztrák levéltárügy a háború után / 20–43. o.

30 DR. ECKHART FERENC pontban netalán föllelhető részeire. Ilyesformán a központi adminisztratív irattárakból nem tartoznék Ausztria kiszolgáltatni semmit s a mennyiben azt teszi, csak különösebb engedménynek és az előzékenység jelének fogható fel, mellyel túlmennek a békeszerződésben megállapított, nyomasztó kötelezettségeken is. * A béketárgyalások előtt és alatt Ausztria folyton azon felfogását akarta érvényesíteni, hogy semmi összefüggésben nem áll a régi Ausztriával, annak utódjául semmi körülmények közt sem tekinthető, annak hibái és bűnei őt nem terhelik, hisz ő éppen úgy jött létre, mint a többi újonnan keletkezett állam, pl. a eseh-szlovák köztársaság, népei akaratából. Ez a törekvés, melynek eredményessége minden felelősség és kártérítés alól való kibúvást jelentett volna, érthetően nem vezetett semmi eredményre. A győztes államok az új köztársaságot a régi császárság jogi és morális örökösének tekintik, mely még a régi császárság nevét is köteles viselni. Ennek számtalan káros és hátrányos következménye a békeszerződésben kifejezésre jut, de bizonyos nem csekély előnyt is tudott belőle Ausztria szerezni. így vagyonjogilag a békeszerződés alapján az új Ausztria a régi császárság, sőt ezen túlmenőleg a régi császári ház, a korona vagyona örökösének tartja magát. A békeszerződés 208. pontja szerint: „Az államok, melyeknek az egykori osztrákmagyar monarchia valamely területe átengedtetett vagy amelyek ezen monarchia széthullásából keletkeztek, megszerzik mindazon javakat és mindazt a tulajdlont, mely az egykori vagy jelenlegi osztrák kormányé volt ós a területükön fekszik. Jelen cikk értelmében a volt vagy jelenlegi osztrák kormány javait úgy kell magyarázni, hogy azok magukban foglalják azon javakat, melyek a régi osztrák császársághoz tartoztak (... les biens et propriétés du gouvernement autrichien ancien ou actuel seront considlérés comme eomprenant les biens appertenant a l'ancien empire dAutriche ...) és ezen császárság részét azon javakban, melyek közösen az osztrák-magyar monarchiához tartoztak, valamint a korona összes javait és Ausztria-Magyarország régi uralkodó családjának magánjavait." Így hangzik ennek az osztrák és magyar felszámolás szempontjából is oly fontos és a trianoni békébe is belekerült és annyit vitatott' cikknek szószerinti magyar fordítása. Hogy milyen értelmet adtak ennek a cikknek az osztrákok,