Levéltári Közlemények, 4. (1926)

Levéltári Közlemények, 4. (1926) 1–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Fekete Lajos: A velencei állami levéltár „Documenti Turchi” c. gyüjteménye / 130–138. o.

136 DR. FEKETE LAJOS A gyűjtemény közvetlenül magyar vonatkozású iratainak száma aránylag kevés. A magyarországi főtisztviselők Velence kormányával alig érintkeztek. Azt a közvetítő szerepet, melyet a bécsi királyok és a szultáni kormány között a budai pasák töltöttek be, e vidéken a tengermellék tisztviselői, elsősorban a boszniai bejlerbejek voltak hivatva ellátni. Ez az oka, hogy magyarországi területen székelő pasák, bejek Velencével keveset leveleztek s hogy az általuk tárgyalt ügyek aránylag kevésbbé fontosak, sokszor csak magántermészetűek. A kevés számú oklevél közül a tartalmuk miatt érdekesebbeket kivonatosan a következőkben ismertetem: 1. Dervis pasa szultáni fethnaméra emlékeztető levélben tudatja, hogy két évig a budai végek védője (mohafiz) volt. Török-tatár hadai a múlt évben Prágáig, Bécsig mindent fölégettek és kifosztottak, úgyhogy két magyar vagy nemce rab egy floriert kapható volt. A múlt télen Székesfehérvár vidékén táborozott, majd bevette Pápát, mikor is a királyi hadak vezére Svarsomber, „Pápa beje" Maroti ós Kopani Pitre elesett.

7 A folyó évben Székesfehérvárból kiindulva elfoglalta Lakot és Bolondvárt és ostrom alá vette Kanizsát. Az odaérkező nagyvezér őt és a boszniai csapatokat rendelte az ellenség felmentő hadai ellen, ő az ellenség táborát körülzárta, hét zászlaját elvette, majd a sereg elmenekülése után egész fölszerelését zsákmányul ejtette. Az év folyamán Kanizsán kívül huszonegy várat foglaltak el. Kanizsa, Komár, Babocsa, Berzence, Bolondvár és Lak várába őrséget helyeztek, a többit felgyújtották.

8 Minthogy értesülése szerint Velence a háború folyamán „illő módon" viselkedett, örömmel közli vele e híreket és kéri, hogy a határvidékkel összefüggő esetleges panaszait bizalommal közölje vele, illetőleg a boszniai divánnal.

9 — íratott Pozsegában, kelet nélkül. 2. Muräd pasa 10 közli a dogéval, hogy Bocskai István magyar király „a túlvilágon kirendelt állomáshelyére" tért. 7 Schwarzenberg Adolf még akkor esett el, miközben Pápa fellázadt őrségét ostromolta. Maróth, Pápa várkapitánya ugyan a lázadó vallonok fogságába esett, akik, mint ismeretes, magukkal akarták őt hurcolni, de Nádasdy Ferenc lovasai kimentették. (Hadtörténelmi Közlemények, 1888. évf., 485. 1.) 8 Az eseményekre nézve v. ö. PecevI és Kjatib Öelebí tudósítását (Karácson Imre fordítása a Török-magyar Történelmi Emlékek, Írók V. kötetében), továbbá alább (150. 1.) az 1596. évi hadjárat fethnaméját. 9 Dervis pasa 1009-ben (= a. D. 1600—16,01) boszniai bejlerbej volt. 10 A vezíri ranggal felruházott pasa, ki török részről a zsitvatoroki békét megkötötte. 1607-től 1611-ig nagyvezér volt.