Levéltári Közlemények, 4. (1926)
Levéltári Közlemények, 4. (1926) 1–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nádasdy-levéltárának magyar levelei. V. közlemény / 94–129. o.
A NÁDASDY-LEVÉLTÁR MAGYAR LEVELEI 115 Eredeti sajátkezű levél papírfelzetes piros viaszpecséttel, amely vágott pajzsban fenn madarat, lent pedig rákot (vagy delfint) ábrázol, a pajzs felett N. I. betűkkel. Nagfagos es thyztelendew wram fzolgalathomath | es Magam Ayanlafath írom kegelmednek, Mynth | en Jo vramnak es Apámnak, Annak wthanna, j Akegelmed lewelet en megh értetem, Amyth ír énnekem | -k- hogh Azen tyztartom, Áyozagoth Amely Jozagoth | en tewlem, Amefterhazy Jofa es Bazthe demyen, | Megh waltoth wolna, ky Aclauftromhoz wolt zálogon | es megh hatra foglalta wolna, Byzonyaba hogha | Megh erty Nagfagod kwlemben vagyon honnem, | Mynth -k- Mondotak, Joleheth hogh Ayozagh | Neghwen holdfeld wolth zalagon 3 , Aclaítromnal, j es egh wdwar hel ewth reeth b , yllyen módon hogha.ky, | Megh waltanya es, A Negwen renyes forinton j Áyozagoth A Negwen hold fewldeth, az ewt reteth c Azerth vgyan [ Azwdwar hel, Aclaítromnal Maragyon, ez el Mwlth | wdewben, yet wala en hozam, Bazthe demyen, | es mefterhazy Jofa. de Ith Nem monta Magath | Jofanak hanem d Mefterhazy myhalnak | monda Neweth en kediglen Nem esmértem, en | Az Nemes vraym kerefere es azewwekre, megh j Bochatotam Nekyk, Hlyen ok alath hogh Bazthe | demyen, es Mefterhazy myhal kynek Jofa wölt Newe | Énnekem fel felelenek hogh Ayozaghoz senky | tewb athyaffy Nynchen, es ha walaky Áyozagoth | keresneye, tahath en es megh Áyozagoth 6 | kezemhez foglalhaílam, Adiglan en kezemnél, | legyen Ayozagh, mygh A terweyn ewkezetek | el walaztya, hogh kyth Illet, Ayozagh, Azerth | lm tewb atthyaffy vagyon hozaghoz f kyk mongyak | hogh Ayozagh ewketh Illethy, kyk Maftan Ith | Azen varafomba kewzegen es vannak Bennek | Ewgebewth g es, azen tyztartom vgh tyltota el | tewlek hogh Bekefegefek legének 11 | Adiglan Ayozagtol mygh terweyn el walaztya kezetek | ewk azal Nem gondoltak, azerth ferench vramnak fennyey ferenchnek 60 , A -k- tyztartoyanak énnekem vg techyk hogh femy dolga Nem wolna hoza, | hanem ertem azth hogh ewtewle wettek fel Apenzth | Akywel megh waltotak, Azerth en kegelmederth | Merthogh en fzolgalnya Akarok -k- Áyozagoth | kwbochathom kezembewl, Hlyen ok alathogha | Azokath kyk A Jozagoth megh waltotak, en tewlem [ ezeknek kyk atyaffynak mogyak Magokath | Benne tahath terwenth' alának, nekyek | hogh ezek es azew Igaffagokba megh Ne fogyath | kozanak, kyrewl Immár ezeknek, L. az 57. levél 32. jegyzetét. 8*
