Levéltári Közlemények, 3. (1925)

Levéltári Közlemények, 3. (1925) 1–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Fekete Lajos: Debrecen város levéltárának török oklevelei / 42–67. o.

DEBRECEN VÁROS TÖRÖK OKLEVELEI 49 hogy a szokástól eltérő új vámokat követelni nem szabad, —~ Kelt 978. zi-1 k'ade 1—10-én. (1571 márc. 27—ápr. 5.) Tanuk: 'Abdí nä'ib, Kücük Piri spühi, Mehmed tolmács és más jelenlévők. 18. A szegény őszinte barát (a szolnoki szandzsákbej?) jelenti a (budai) pasának, hogy egy caus a debrecenieknek HMir és Kssim napján esedékes adórészletét idő előtt követeli. Minthogy a debreceniek a Hidir-napján esedékes 3500 gurust már befizették, viszont a Käsim-napi részlet megfizetésére mindaddig képtelenek, míg termésüket be nem takarítják, oltalmat kér számukra. — Kelte nincs, az egykorú magyar följegyzés szerint 1571-ből való. 19. Mustafa hurufja (sebeb"' tahrír) arról, hogy a váci mukit'a-emin a debreceniek által a hitetlenek országába hitelbe eladott marhák vámját csakis azok gazdáitól követelje, a város bíráit és a többi ráját pedig ilyen ürügy alatt ne zaklassa. (V. ö. 29. sz.) — Kelt 979. ramadän végén (közvetlenül 1572 febr. 15-e előtt). 20. Hüsein (defterdár?) a szolnoki kádihoz intézett tezkerében közli, hogy a fegyverneki bírák a debreceniek panasza szerint olyankor is vámot követelnek tőlük, mikor kesim-adójukat szállítják a budai kincstárba. Minthogy a törvény és a szokás erre nem ád jogot, utasítja a szolnoki kftdit, hogy a fegyverneki bírákat ilyen esetekben vám követelésétől tiltsa el. — Kelt Budán 986. zí-1 k'ade 25-én. (1579 febr. 12.) 21. 'Ali pasa mektnbja. A szolnoki livä alá tartozó szultáni has-birtoknak, Debrecen városnak lakosai azt a panaszt terjesztették 'Ali budai pasa elé, hogy emínjeik — egyben däbitjaik — olyan követeléssel zaklatják őket, melyek teljesítésére a ser' szerint nem kötelezhetők. A pasa mektübja elrendeli, hogy ser' szerint nem igazolható követeléssel ne zaklassák őket, ser'-ügyekben pedig a mindenkori häkim efendit (t. i. a szolnokit) tekintsék illetékes hatóságuknak. — Kelt Budán 988. redzeb 15-én. (1580 aug. 26.) 22. III. Muräd tevkí'je (lejebb: 'bujuruldu') a budai bejlerbejhez és a budai defterdárhoz. Debrecen „falu" követei azt panaszolták, hogy a szolnoki kädi beavatkozik kismetügyeikbe és ezek révén zaklatja őket; emiatt a kincstárt kár érheti, mert aligha lesznek képesek kesim-adójukat megfizetni: ötszáz ház népe máris elbujdosott a városból. A bujuruldu eltiltja a hatalmaskodást és elrendeli, hogy a Levéltári Közlemények. 4