Levéltári Közlemények, 3. (1925)

Levéltári Közlemények, 3. (1925) 1–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nádasdy-levéltárának magyar levelei. IV. közlemény / 68–85. o.

A NÁDASDY-LEVÉLTÁR MAGYAR LEVELEI 75 tegen uabazt(!) meg í'zolgalom k* | ur Iften tarcza meg kkölt az *k- uaraban | faruarba

d Augufti -3- 1543 Az -k- orfikaia etc. Kívül: Az Nagfagof nadafdy tahmaínak | nekem fzerelmes uramnak. a Törölve: hal. b E szó sor fölött betoldva. c Törölve: í. d Törölve : Az. 68. 1543 augusztus 3. Sárvár. Szabó János és Szabó Imre Nádasdy Tamásnak. Rendeletére Sibrik Pálnak ki fogják adni a posztót, noha Sárkány hallgatása következtében már nehézségek merültek fel. Eredeti levél zöld viaszpecsét nyomaival. í'z olgalat ónkat iryvk -knek mint kegelmes vrunknak toúabba | irta úala kegelmed hog meg iryuk hog ha az fibrik | palnak

16 ky mecczettük úolt az poztot aúúag nem iol lehet | kegelmed íarkannak

17 meg hattá uolt hoíl az öuet ky meffük | de ö nekönk eg fzot fem fzolt felőle hog ki meffük, | azért egeb pozto nincz hanem az ki ueref londift az lean | affzonoknak hattonk uolt eg úeggel es abbanis ky attonk | lapkának es kapornakinak es petonek

18 es meg ua.iíon eg" | ueg zöld purpian kiben czak petonek attonk eg fellő ruhának | es zöld lörömbergeris ua^on es az fleyt zöldbenis uagon | es bellefnek űalo pozto czak eg feng finczen, azért ualamint | kegelmed paranczol'l'a jig

1 fzabiúk neki es ualamint kegel-| med irya iften tarcza kegelmedet nag io egefíegben ez leuel | költ farúarat, 3 augufti -A(nno)d(omini)- 1543 Zabo ianos es Zabo imre.

1!) Kívül: Ez leuel adaffek j Az nagfagos nadafdi | thamafnak nekönk kegel j mes urunknak. »• Sibrik Pál. 17 Sárkány Antal. Leveleit 1. Történelmi Tár. 1910. évf. 18 Pethő Gáspár, aki éppen mint Sibrik és a többi felsorolt, Nádasdy familiárisa volt s így ruhát is természetben kapott urától. 19 Szabó János másik, 1551-ben Sárvárott kelt magyar levelében toposzkai előnévvel írja nevét s így valószínűleg a zágrábmegyei Topuszkóról származott. Mindketten csak gazdasági ügyek intézésével foglalkoztak. Mádasdynak több, hozzájuk intézett rendelete maradt fenn, amelyekben posztó kiadására utasította őket. (Nádasdy-ltár, b. 1541—50. Utalványok.)